English | Russian |
at seven o'clock on the dot | ровно в семь часов (ART Vancouver) |
at six o'clock on the dot | ровно в шесть часов (ART Vancouver) |
it is 2 o'clock on the dot | Ровно два часа (ART Vancouver) |
it is o'clock on the dot | Сейчас ровно часов (It is 10 o'clock on the dot. – Ровно десять часов. Сейчас ровно десять. ART Vancouver) |
leave on the dot | отправиться по расписанию (Ivan1992) |
on the dot | и ни минутой позже (She would like to be paid out after 35 days on the dot 4uzhoj) |
on the dot | ноль-ноль (в десять ноль-ноль – at ten on the dot scherfas) |
on the dot | точно (о времени, напр., "Сейчас 8 часов ровно") |
on the dot | ровно (Anglophile) |
on the dot | час в час |
on the dot | как штык (Anglophile) |
on the dot | в срок (Anglophile) |
on the dot | час в час (ну) |
to come on the dot | прийти минута в минуту (тютелька в тютельку) |
on the dot | ровно в (It's 3 o'clock on the dot. – Ровно 3 часа; at 5:30 on the dot – ровно в полшестого ART Vancouver) |
pay on the dot | платить наличными |