Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
on the death of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
accept my deepest sympathies
on the death of
your wife
примите мои глубокие соболезнования по поводу кончины вашей жены
Makarov.
be on the brink of death
быть на краю могилы
gen.
be on the brink of death
быть на краю могилы
Makarov.
be on the verge of death
агонизировать
Makarov.
be on the verge of death
быть при смерти
Makarov.
each Greek stands on the sharpest edge of death or life
каждый грек балансирует на грани между жизнью и смертью
Makarov.
he is on the edge of death
он на пороге смерти
gen.
he is on the verge of death
он на краю могилы
gen.
he was on the verge of death
он был на краю гибели
gen.
he was quoted this week as saying that the elimination of the tax on inheritances would sound the death knell for charitable organizations
на этой неделе цитировались его слова о том, что если отменить налог на наследство, благотворительным организациям придёт конец
lit.
Heroic Stanzas
on the Death of
Cromwell
"Героическая ода на смерть Кромвеля"
(1659, Джон Драйден)
Makarov.
his copy of "Death on the Nile"
его экземпляр романа "Смерть на Ниле"
Makarov.
my grandfather still harps
on the death of
his eldest son, all those years ago
мой дед все талдычит про смерть своего старшего сына, а ведь это было так давно
Makarov.
offer
one's
sympathies
on the death of
one's
friend's husband
выражать свои соболезнования по поводу кончины мужа своей подруги
Makarov.
on the bed of death
на смертном одре
inf.
on the brink of death
на волоске от смерти
(
Kira-Yufereva
)
gen.
on the death of
после смерти
(A century later, in 1286, on the death of King Alexander III, the throne of Scotland became vacant.
dimock
)
gen.
on the death of
his father
по смерти отца
gen.
on the death of
his friend
после смерти его друга
gen.
on the death of
his mother
по смерти его матери
gen.
on the edge of life and death
на краю жизни и смерти
(
StaceySkr
)
Makarov.
on the point of death
при смерти
gen.
on the verge of death
при смерти
gen.
on the verge of death
на пороге смерти
Gruzovik
on the verge of death
на краю могилы
Makarov.
send
one's
sympathies
on the death of
one's
friend's husband
посылать свои соболезнования по поводу кончины мужа своей подруги
Get short URL
