Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
on the days
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
congratulate
on the day
of
поздравлять с днём
(
sankozh
)
decide
on the day
установить дату
(чего-либо)
decide
on the day
установить день
(дату, чего-либо)
I got your letter
on the day
of mailing
я получил ваше письмо в тот же день
in effect
on the day
действующей в день
(
rechnik
)
it rained
on the day
we arrived, but the following days were sunny
в день нашего приезда шёл дождь, но все последующие дни были солнечными
it was very often the case that cloned animals appeared healthy and energetic
on the day
they died
весьма часто клонированные животные казались абсолютно здоровыми и полными жизни даже в день своей смерти
(
bigmaxus
)
to be
on the day
быть
в ударе
on the day
в день проведения мероприятия
(
Alex_Odeychuk
)
on the day
когда-нибудь
on the day
after the day on which
в день, следующий за днём, когда
(An Act without commencement provisions comes into force on the day after the day on which it received royal assent.
andreevna
)
on the day
before
накануне
(something occurred
ART Vancouver
)
on the day
before
в предшествующий день
(
Andrey Truhachev
)
on the day
before
в предыдущий день
(
Andrey Truhachev
)
on the day
following receipt of
на следующий день после получения
(
Alexander Demidov
)
on the day
following the deadline
на следующий день после окончания срока
(The ballot takes place on the day following the deadline.
Alexander Demidov
)
on the day
in question
в тот день
(
Alex_Odeychuk
)
on the day
of
в день
(A few were aborted on an outpatient basis and released on the day of the operation.
cambridge.org
dimock
)
on the day
of having been signed by
с момента подписания
(
Johnny Bravo
)
on the day
of his arrival
в день его приезда
on the day
of my arrival
в день моего приезда
on the day
of the date hereof
по состоянию на настоящий момент
(
Johnny Bravo
)
on the named day,
on the day
named
в назначенный день
report for duty
on the day
indicated
явиться на службу в указанный день
(at 9 a.m., etc., и т.д.)
roll
on the day
when I leave for home!
скорее бы уехать на родину!
the contest came off
on the day
fixed
состязание прошло в назначенный день
the whole edition was taken up by the booksellers
on the day
of publication
все издание за
весь тираж был закуплен
книжными магазинами в день выхода
книги
в свет
we polished the furniture
on the day
the guests arrived
мы до блеска отполировали мебель в день приезда гостей
Get short URL
