Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
on the date of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as
on the date of
payment
на дату платежа
(или the payment date
Ker-online
)
at the rates in effect
on the date of
по ставкам, действующим на дату
(
Alexander Demidov
)
become effective
on the date of
вступать в силу с момента
(подписания, регистрации, и т. д.
vbadalov
)
come into effect
on the date of
last signature
вступать в силу с даты подписания последней стороной
(
linkin64
)
come into effect
on the date of
the last signature
вступать в силу с даты подписания последней стороной
(
linkin64
)
date of foreclosure on the mortgaged property
дата обращения взыскания на предмет ипотеки
(the ~
Alex_Odeychuk
)
on and as of the date
с даты и по состоянию на такую дату
(
gennier
)
on default of finalization date and deadline due to the Contractor's fault
в случае неисполнения срока окончания и сдачи работ по вине Подрядчика
(
Konstantin 1966
)
on the anniversary date of the agreement
через целое число лет после заключения договора
(
pelipejchenko
)
on the date of
на дату
(
Johnny Bravo
)
on the date of
от
(
Johnny Bravo
)
on the date of
на момент
(
Johnny Bravo
)
on the date of
agreement
на момент заключения договора
(
Alex_UmABC
)
prior to, on or following the date of
до, после либо в день
(
4uzhoj
)
signed on the latest date of signing
датировано датой последней подписи
(
triumfov
)
value of the Contract on the signature date is equal to ... US dollars
общая сумма Контракта на дату его подписания составляет ... долларов США
(
Michelle_Catherine
)
Get short URL
