 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be on sale or return | быть отданным на комиссию |
| econ. | deliver goods on sale or return | поставлять товар на условиях консигнации |
| libr. | deliver on sale or return | возвращать по соглашению издателю непроданные экземпляры издания |
| econ. | goods on sale or return | товары с возможностью возврата (в случае, если они не будут проданы; Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock) |
| busin. | on a "sale or return" basis | на условиях консигнации (Johnny Bravo) |
| libr. | on sale or return | соглашение, предусматривающее возврат издателю непроданных торговцем книг |
| busin. | on sale or return | после продажи или возврата |
| busin. | on sale or return | на продажу с правом возврата |
| busin. | purchase on sale or return | покупка с возможностью продажи или возврата |