 |
| English | Russian |
| out on its own – like a country shit-house | неподражаемый |
| out on its own – like a country shit-house | уникальный |
| out on its own – like a country shit-house | великолепный |
| sit on one's own ass | быть независимым (обыч. в финансовом плане) |
| stand on one's own ass перефраз выражения stand on (one's) own feet | быть независимым (обыч. в финансовом плане) |