on my way – phrases

Terms containing on my way | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	he put me on my way	он показал мне дорогу
gen.	I am already on my way	уже иду (фраза опаздывающего Ivan Pisarev)
gen.	I am on my way	уже иду (фраза опаздывающего Ivan Pisarev)
inf.	I had better be on my way	я, пожалуй, пойду (sunshine_russia)
Makarov.	I stopped in at the music teacher's house on my way home from school to give her a copy of the music	по дороге домой я заглянул в музыкальную школу, чтобы отдать преподавателю копию нот
gen.	I will call at the post office on my way home	я зайду на почту по дороге домой
gen.	I'll be on my way	я пошёл (при прощании Ремедиос_П)
gen.	I'll be on my way	я пошла (при прощании Ремедиос_П)
gen.	I'll be on my way	мне пора (4uzhoj)
gen.	I'll be on my way	я пойду (4uzhoj)
cliche.	I'll be on my way now	ну, я пошёл (прощаясь: Okay, I'll be on my way now. -- Ну ладно, я пошёл. ART Vancouver)
Makarov.	I'll buy it on my way home	я куплю это по дороге домой
gen.	I'll buy it on my the way home	я куплю это по дороге домой
gen.	I'm on my way	я уже еду (Hey honey! I'm on my way. See you soon! ART Vancouver)
inf.	I'm on my way	выезжаю (ART Vancouver)
inf.	I'm on my way	я уже иду (Andy)
inf.	I'm on my way	я уже в пути (Andy)
inf.	I'm on my way	Быть на своём пути (Dilnara)
gen.	I'm on my way	Еду (по звонку / по вызову ART Vancouver)
Makarov.	I've passed through Bath on my way to Wales, but have never stayed there	я проехал через Бат на пути в Уэльс, но не останавливался там
gen.	my house lies on his way	мой дом находится у него на пути
inf.	on my way	выезжаю (4uzhoj)
gen.	on my way	уже еду (4uzhoj)
gen.	on my way	сейчас! (4uzhoj)
gen.	on my way	уже иду (4uzhoj)
gen.	on my way!	Выезжаю! Еду! (mrsgreen)
gen.	on my way home	по дороге домой (TranslationHelp)
gen.	on my way home	по пути домой
gen.	on my way home I usually fall in with Smith	по дороге домой я обычно встречаюсь со Смитом
gen.	on my way now	сейчас! (4uzhoj)
gen.	on my way now	уже иду (4uzhoj)
gen.	stop at my place on your way home	по дороге домой зайдите ко мне
gen.	why don't you stop over at my place on the way?	почему бы вам не заехать ко мне по дороге?

Get short URL