DictionaryForumContacts

   English
Terms containing on impulse | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.act on an impulseдействовать импульсивно (VLZ_58)
gen.act on an impulseдействовать под влиянием момента (VLZ_58)
Makarov.act on impulseделать что-либо поддавшись порыву
Makarov.act on impulseдействовать наскоком
Makarov.act on impulseделать что-либо непроизвольно
gen.act on impulseдействовать спонтанно (triumfov)
inf.act on impulseс наскока
gen.act on impulseподдаваться порыву
Makarov.after lunch she decided on impulse to take a bathпосле ленча она вдруг решила принять ванну
gen.after lunch she decided on impulse to take a bathпосле ланча она вдруг решила принять ванну
gen.buy something on impulseсделать спонтанную покупку (Anastach)
el.impulse chopped on the frontсрезанный импульс со стороны переднего фронта
electr.eng.impulse chopped on the frontимпульс, срезанный со стороны переднего фронта
el.impulse chopped on the tailсрезанный импульс со стороны заднего фронта
electr.eng.impulse chopped on the tailимпульс, срезанный со стороны заднего фронта
electr.eng.impulse chopped on the tallимпульс, срезанный со стороны заднего фронта
Makarov.on an impulseповинуясь порыву
Makarov.on an impulseв порыве
gen.on an impulseпо вдохновению (Рина Грант)
gen.on impulseв порыве
gen.on impulseспонтанно (Slevin)
gen.on impulseвнезапно
gen.on impulseнеожиданно
gen.on impulseимпульсивно
gen.on impulseвдруг
gen.on impulseс наскоку
construct.on impulseвнезапно, случайно (fek)
amer.on impulseэкспромтом (I bought it on an impulse. Val_Ships)
Gruzovik, inf.on impulseс наскока
gen.on impulseпо вдохновению (Рина Грант)
gen.on impulseс наскока (Anglophile)
gen.on the impulse of a secondповинуясь секундному импульсу (Syrira)
gen.purchase something on impulseсделать спонтанную покупку (Халеев)
gen.purchase something on impulseсделать импульсивную покупку (Халеев)
Makarov.we are apt to act too immediately on our impulsesмы склонны реагировать слишком быстро на наши сиюминутные побуждения