Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing on grounds | all forms | in specified order only
EnglishRussian
aircraft on groundЛА, находящийся на земле
aircraft on groundлетательный аппарат, находящийся на земле
aircraft on groundЛА на земле
aircraft on ground awaiting partsсамолёт на земле из-за некомплектности
aircraft-on-groundлетательный аппарат на земле
aircraft-on-groundпростаивающий неисправный самолёт
aircraft-on-groundпребывание летательного аппарата на земле
aircraft simulator trainer on the groundназемный пилотажный тренажёр
airplane on the groundсамолёт на земле
altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the groundустановка шкалы высотомера для указания превышения места, где находится высотомер
attack ground and sea targets by dropping bombs on themпоражать наземные и морские цели авиабомбами (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
attack ground targets by dropping bombs on themпоражать наземные цели авиабомбами (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
boots on the groundназемные силы (Alex_Odeychuk)
boots on the groundсухопутный контингент (4uzhoj)
boots on the groundвоенное присутствие (figure of speech Val_Ships)
boots on the groundназемная операция (Other than a limited number of 'instructors and military advisers', Russian officials have repeatedly stated that they do not need to put 'boots on the ground'. Taras)
boots on the groundсухопутные войска (Alex_Odeychuk)
boots on the groundвмешательство наземными силами (4uzhoj)
boots on the groundгруппировка (In Syria, the private military company Wagner has hundreds of contractors on the ground supporting both the Russian military and pro-regime forces. 4uzhoj)
boots on the groundдесантирование (sankozh)
boots on the groundрабочая сила на объекте (DC)
breakfast on the ground"завтрак на стоянке"
common collective ceiling on ground force manpowerравный коллективный предел численности ЛС СВ
common collective ceiling on ground force manpowerобщий коллективный предел численности ЛС СВ
dinner on the ground"обед на стоянке"
discharge on compassionate groundsувольнение по семейным обстоятельствам
enemy on the groundназемный противник (dimock)
fallout pattern on the groundхарактер выпадения осадков
length of track on the groundопорная длина гусеницы
low-altitude drive on groundнаведение на наземные цели с малой высоты
low-altitude pursuit drive on groundнаведение на наземные цели с малой высоты
lunch on the ground"второй завтрак на стоянке"
maximum aircraft on groundмаксимальное число самолётов на аэродроме
on equal groundsна равных основаниях
on-the-ground checkпроверка на местности
on-the-ground reconnaissanceразведка местности (непосредственным осмотром)
on-the-ground reconnaissanceрекогносцировка
on-the-ground reconnaissanceразведка местности непосредственным осмотром
on-the-ground trainingобучение на местности
people released on medical groundsосвобождённые от призыва на военную службу по состоянию здоровья (Alex_Odeychuk)
put boots on the groundвторгнуться (VLZ_58)
put on the groundдесантировать (воздушный десант)
put troops on the groundнаправить войска (Still, the White House has not ruled anything out completely, apart from putting US troops on the ground in Ukraine. 4uzhoj)
send boots on the groundотправить сухопутные войска для проведения наземной операции (напр., за рубеж Alex_Odeychuk)
situation on the groundскладывающаяся обстановка (Alexander Demidov)
snacks on the ground"лёгкая закуска на стоянке"
track length on the groundдлина опорной поверхности гусеницы (танка)
troops on the groundсухопутные силы (I. Havkin)
troops on the groundсухопутные войска (Libya: no troops on the ground I. Havkin)
war of attrition on the groundсухопутная война на истощение (CNN Alex_Odeychuk)
war on the groundбоевые действия на суше

Get short URL