on every – phrases

Terms for subject Proverb containing on every | all forms | exact matches only

English	Russian
every cock crows on his own dunghill	всяк петух на своей навозной куче хозяин
every cock crows on his own dunghill	всяк петух на своём подворье хозяин
every cock crows on his own dunghill	каждый петух на своей навозной куче смел
every cock crows on his own dunghill	всяк кулик на своём болоте велик
every man is mad on some point	всякий по-своему с ума сходит
every man is mad on some point	каждый по-своему с ума сходит
every man is mad on some point	всяк по-своему с ума сходит
every tub must stand on its own bottom	на Бога надейся, а сам не плошай
every tub must stand on its own bottom	всякая кадушка должна стоять на собственном дне (т. е. каждый должен сам о себе заботиться)
every tub must stand on its own bottom	живи всяк своим умом да своим горбом (дословно: Всякая кадушка должна стоять на собственном дне (т.е. каждый должен сам о себе заботиться))
every tub must stand on its own bottom	своя рубаха ближе к телу
every tub must stand on its own bottom	своя рубашка ближе к телу
every tub must stand on its own bottom	чужим умом не долго жить (дословно: Всякая кадушка должна стоять на собственном дне (т.е. каждый должен сам о себе заботиться))
every tub must stand on its own bottom	всяк хлопочет, себе добра хочет
every tub should stand on its own bottom	своя рубаха ближе к телу
every tub should stand on its own bottom	своя рубашка ближе к телу
hang on someone's every word	смотреть кому-либо в рот
let every tub stand on its own bottom	своя рубаха ближе к телу
let every tub stand on its own bottom	своя рубашка ближе к телу

Get short URL