 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I was drinking scotch on an empty stomach, and beginning to feel a trifle rocky myself | я выпил виски на голодный желудок, и меня немного развезло |
| gen. | on an empty stomach | на голодный желудок (tiolian) |
| Gruzovik, inf. | on an empty stomach | на тощий желудок |
| gen. | on an empty stomach | на пустой желудок (All you gotta do is drink too much cheap liquor on an empty stomach.) |
| gen. | on an empty stomach | натощак |
| gen. | on empty stomach | на голодный желудок (Taras) |
| gen. | on empty stomach | на пустой желудок (Is doing cardio on empty stomach beneficial or not? 4uzhoj) |
| proverb | one can hardly work on an empty stomach | как полопаешь, так и потопаешь (Силы и желание что-то сделать приходят, как правило, человеку сытому, обустроенному. Напротив, трудно ожидать энтузиазма от человека голодного, о котором не заботятся. VLZ_58) |
| Makarov. | take medicine on an empty stomach | принимать лекарство натощак |
| Makarov. | take medicine on an empty stomach | принимать лекарство на пустой желудок |