Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
on board with
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be belatedly
on board with
запоздало согласиться с
(Huffington Post
financial-engineer
)
rhetor.
be fully
on board with
быть полностью согласным с
(
Alex_Odeychuk
)
rhetor.
be fully
on board with
полностью разделять
(идеи
Alex_Odeychuk
)
idiom.
be
on board with
быть согласным с
(Is everyone on board with the new plan? Then let's get to work!
VLZ_58
)
idiom.
be
on board with
принимать
(
VLZ_58
)
idiom.
be
on board with
согласиться с
(BizTech; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
gen.
be
on board with
одобрять
(
Ремедиос_П
)
idiom.
be on even board with
находиться бок о бок
(
Bobrovska
)
idiom.
be on even board with
находиться борт о борт
(
Bobrovska
)
idiom.
be on even board with
находиться рядом
(
Bobrovska
)
fig.
be on even board with
быть на равной ноге
(
Bobrovska
)
wood.
board panel with glued-on edge piece
щит с наклеенной треугольной рейкой
(
MichaelBurov
)
progr.
communicate with the on-board temperature sensor
обмен данными со встроенным датчиком температуры
(
ssn
)
Makarov.
competent scientific men would be taken on board and left with the wintering party
вместе с полярниками на зимовку отправятся учёные специалисты
progr.
for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it
Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния
gen.
get
on board with
согласиться с
(Energy round-up: will Britain get on board with fracking?
Alexander Demidov
)
gen.
get
on board with
принять
(Companies can get on "board" with a new offer from Coventry City Football Club to help them promote their business.
Alexander Demidov
)
gen.
get
on board with
воспринимать
(принимать, соглашаться с ...
Alex_Odeychuk
)
gen.
get
on board with
принимать
(Pharma must "get on-board with digital health" to be more patient-focused
Alexander Demidov
)
gen.
get
on board with
соглашаться с
(UK needs Europe to get on board with "Google Tax"
Alexander Demidov
)
busin.
give
smb
a seat on the board of directors with or without voting rights
предоставлять
кому-л.
место в совете правления директоров с правом или без права голоса
idiom.
on board with
быть согласным
(- "I assume you're on board with my new ideas for the future of our company." – "Of course, I think they are great."
VLZ_58
)
Makarov.
on our arrival on board, the water was nearly square with the lower deck
когда мы прибыли на борт, вода уже почти дошла до нижней палубы
tech.
on-board transponder with direct amplification
бортовой ретранслятор прямого усиления
tech.
on-board transponder with frequency-division multiplexing
бортовой ретранслятор с частотным разделением стволов
tech.
on-board transponder with signal demodulation
бортовой ретранслятор с демодуляцией сигнала на борту
tech.
on-board transponder with single-frequency conversion
бортовой ретранслятор с однократным преобразованием частоты
tech.
on-board transponder with time-division multiplexing
бортовой ретранслятор с временным разделением стволов
math.
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease
воображаемая аудитория может легко следовать за сложными рассуждениями и выкладками
math.
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease
воображаемая аудитория может легко следить за сложными рассуждениями и выкладками
math.
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease
воображаемая аудитория может легко следовать за сложными выкладками и вычислениями на доске
math.
they think an imaginary audience can follow complicated arguments and calculations on the board with ease
воображаемая аудитория может легко следить за сложными выкладками и вычислениями на доске
prof.jarg.
with "no electrons on board"
при полном отказе бортовой электросистемы
mil.
with nuclear weapons on board
с ядерным оружием на борту
Get short URL
