Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
on account
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
action
on account
Процесс изыскания денежных средств со счета лица, проигравшего иск.
(/legal-translation
mazurov
)
free and clear of, and without deduction for or
on account
of
без обязанностей уплаты, а также без вычетов в целях или в счёт уплаты
(
Andy
)
money
on account
оплата услуг авансом
(
sankozh
)
money
on account
депозит в счёт будущих расходов
(как вариант
molyan
)
movement on the account
движение на счёте
on account
за счёт
on account
of
в счёт уплаты
on account
of
в счёт причитающейся суммы
on account
of
в счёт
(причитающейся суммы:
... payable on signature of this Agreement in advance and on account of the aforementioned royalties.
mascot
)
on account
of its extent
в силу его обобщающего характера
(
Andy
)
on account
of the Guarantor's liability
в счёт материальной ответственности поручителя
(
Andy
)
on account
of the property
за счёт имущества
(
Andrew052
)
on account
of which
на основании чего
(
Acruxia
)
on account
of whom it may concern
за счёт тех, кого это может касаться
(страховая формула)
on his own behalf or for his own account
от своего имени и за свой счёт
(
Soulbringer
)
on the instructions and for the account of
по поручению и за счёт
(
Khrushchov
)
sell
on account
продавать в кредит
selling
on account
продающий в кредит
settle
on account
оплачивать счёт
(
Право международной торговли On-Line
)
sold
on account
проданный в кредит
the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected
on account
of the Bank's property
Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка
the increase in the Bank's charter capital by means of increase in the par value of shares may be effected only
on account
of the Bank's property
Увеличение уставного капитала Банка путём увеличения номинальной стоимости акций осуществляется только за счёт имущества Банка
the payment shall be deemed to have been made on the date that the money enters the Contractor's current account.
Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя
Get short URL
