 |
| English | Russian |
| have one's ass handed to someone on a plate | схлопотать по рогам (Technical) |
| have one's ass handed to someone on a plate | получить люлей (he had his ass handed to him on a plate Technical) |
| on a plate | кичащийся |
| on a plate | важничающий |
| thousand on a plate | тарелка гороха |
| thousand on a plate | тарелка бобов |