DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing on -the-air | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
an air of ennui had settled on the houseскука разлилась по дому (bigmaxus)
be on the airвыступить на радио
be on the airработать (о радиостанции)
be on the airпередаваться по радио (they were off the air – они кончили радиопередачу)
be on the airпередаваться по телевидению
be on the airпередаваться по радио
be on the airвыступать по радио
be on the airвещать
be on the airвыступать по радио
be on the airбыть в прямом эфире (на радио, телевидении)
be on the airтранслироваться по телевидению
be on the airтранслироваться по радио
be on the airвести передачи (they were off the air – они кончили радиопередачу)
be on the airвыступать по телевидению
be on the airпередаваться по телевидению
be on the airпередаваться по радио
be on the airвыступать по радио (they were off the air – они кончили радиопередачу)
during the summer we act on an open-air stageлетом мы играем на открытой сцене
fill the air with words onнадувать щеки (D Cassidy)
get on the airвыйти в эфир (радио odonata)
go on the airвыйти в эфир (Anglophile)
on the airпередаваемый по телевидению : передаваемый в эфир
on the airпрямой эфир (Places, everyone! We're on the air in five, four, three…. george serebryakov)
on the airв средствах массового вещания
on the airпосредством сети широкого вещания
on the airпередаваемый по радио : передаваемый в эфир
on the night airв ночной тишине (linton)
one of his plays was put on the airодна из его пьес прозвучала в эфире
one of his plays was put on the airодна из его пьес была поставлена на радио
on-the-airвключено в эфир
on-the-air"передача" (сигнал о том, что студия в прямом эфире)
play an air a nice tune, etc. on the fluteиграть мелодию и т.д. на флейте (on the piano, on the violin, etc., и т.д.)
put on the airпередавать в эфир (kee46)
raise on the air somethingналадить радиосвязь, установить радиосвязь (c чем-либо tats)
snatches of melody floated on the night airобрывки музыки раздавались в ночи (across the river, etc., и т.д.)
this opera was put on the airэта опера была поставлена на радио
this station is on the air day and nightэта станция работает в эфире круглосуточно