| Subject | English | Russian |
| mil. | dedicated on-line crypto equipment | специальное линейное шифроборудование |
| Makarov. | install carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line | осуществлять высокочастотную обработку линии электропередачи |
| comp. | on-line control equipment in hazardous environment requiring fail-safe performance | оборудование, предназначенное для оперативного контроля в условиях повышенного риска, требующих отказоустойчивой работы (andrew_egroups) |
| mil. | on-line cryptographic equipment | аппаратура линейного шифрования |
| mil. | on-line cryptographic equipment | линейное шифроборудование |
| tech. | on-line equipment | оборудование, работающее в реальном времени (масштабе) |
| tech. | on-line equipment | оборудование, работающее в истинном масштабе времени |
| electr.eng. | on-line equipment | оборудование, работающее в составе связанной системы |
| media. | on-line equipment | неавтономное оборудование |
| polygr. | on-line equipment | оборудование, работающее в линию |
| telecom. | on-line equipment | аппаратура, работающая в реальном масштабе времени |
| IT | on-line equipment | оборудование, работающее в реальном масштабе времени |
| IT | on-line equipment | оборудование, работающее с центральным процессором |
| IT | on-line equipment | оборудование, работающее в реальном масштабе времени |
| astronaut. | on-line equipment | совместно работающее оборудование |
| media. | on-line equipment | оборудование, работающее только под управление центрального процессора |
| commun. | on-line equipment | оборудование, работающее только под управлением центрального процессора |
| IT | on-line equipment | оборудование, управляемое центральным процессором |
| IT | on-line equipment | оборудование, работающее в режиме онлайн |
| el. | on-line equipment | работающее оборудование в составе связанной системы |
| polygr. | on-line equipment | оборудование, работающее в линию или в потоке |
| comp., net. | on-line equipment | оборудование, работающее в онлайновом режиме |
| tech. | on-line equipment | оборудование, работающее под управлением центрального процессора (или центральной ЭВМ) |
| tech. | on-line equipment | управляемое центральным процессором устройство |
| Makarov. | on-line equipment | оборудование, работающее под управлением центральной ЭВМ |
| energ.ind. | on-line equipment | приборы оперативного контроля |
| Makarov. | on-line equipment | оборудование, работающее в потоке |
| gen. | on-line switching of LV and HV electrical equipment | централизованное включение низковольтного и высоковольтного электротехнического оборудования (Nadir48/57) |
| Makarov. | provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line | высокочастотная обработка линии электропередачи |
| O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологическом оборудовании |
| O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологической линии |
