Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mass media containing on -line | all forms | in specified order only
EnglishRussian
assemble on-lineосуществлять монтаж или компоновку программ в реальном времени
hit on the lineкратковременный шум в линии связи, вызываемый повреждением данных
hit on the lineвсплеск (неустановившихся возмущений в цепи связи)
hit-on-the-lineкратковременный шум в линии связи, вызываемый повреждением данных
hit-on-the-lineвсплеск (неустановившихся возмущений в цепи связи)
line on pricesценовая политика (bigmaxus)
live on the bread lineжить впроголодь (Ying)
manual on-line operationработа в ручном оперативном режиме
on lineработа в реальном масштабе времени
on lineработа в темпе поступления информации
on lineрежим онлайн (общий термин для видеомонтажа с использованием настоящего программного материала, часто на основе монтажных решений, найденных при монтаже в режиме офлайн)
on lineработа в составе системы
on lineэкранный
on lineработа телеграфного передатчика непосредственно на линию (а не с использованием предварительно перфорированной ленты)
on lineонлайновый
on lineпостоянно включённое (устройство)
on lineпаточный (о технологическом процессе)
on lineбез перерыва связи
on lineнеавтономный режим
on lineрежим работы с управлением от центрального процессора
on lineоперативный режим работы
on lineлюбая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе
on the lineизображение в процессе передачи или записи
on-lineоперативная работа (mode)
on-lineсистема монтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи
on-lineработа в темпе поступления информации
on-lineрежим онлайн (общий термин для видеомонтажа с использованием настоящего программного материала, часто на основе монтажных решений, найденных при монтаже в режиме офлайн)
on-lineсистемный режим (mode)
on-lineпостоянно включённое (устройство)
on-lineпаточный (о технологическом процессе)
on-lineбез перерыва связи
on-lineработа в реальном масштабе времени
on-lineсистема видеомонтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи
on-lineэкранный
on-lineработа телеграфного передатчика непосредственно на линию (а не с использованием предварительно перфорированной ленты)
on-lineлюбая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе
on-line algorithmпрефиксный алгоритм (алгоритм, работающий в префиксном режиме)
on-line analytic processingоперативный анализ данных
on-line analytic processingоперативная аналитическая обработка данных (интерактивная обработка многомерных структур данных)
on-line analytical processingоперативный анализ данных
on-line analytical processingоперативная аналитическая обработка данных (интерактивная обработка многомерных структур данных)
on-line chromakeyцветовая рирпроекция, использующая аналоговые кодированные сигналы цветности
on-line complex processingоперативная комплексная обработка данных (объединяющая транзакцию и интерактивную систему поддержки принятия решений)
on-line computerкомпьютер для онлайновой обработки данных (данные поступают непосредственно из пункта их формирования и передаются в пункт их использования)
on-line dataданные в памяти ЭВМ, доступные в интерактивном режиме работы пользователя
on-line data processingобработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки)
on-line detectionоперативное обнаружение дефектов
on-line documentationдокументация на экране монитора
on-line documentationоперативное документирование (принимаемых решений)
on-line editingвидеомонтаж, который заканчивается производством видеофонограммы-оригинала
on-line editingэлектронный видеомонтаж, с использованием оригиналов для непосредственного получения законченной программы без промежуточной записи, такой видеомонтаж часто выполняется на основе решений, найденных при монтаже в режиме «off-line», редактирование в реальном времени под редактированием в реальном времени обычно понимается заключительный монтаж видеофильма, выполняемый автоматически с помощью протокола EDL непосредственно при записи на носитель (EDL — edit decision list)
on-line editing systemсистема прямого видеомонтажа
on-line equipmentоборудование, работающее только под управление центрального процессора
on-line equipmentнеавтономное оборудование
on-line functionфункция, выполняемая в режиме оперативного взаимодействия (пользователя с системой)
on-line functionоперативная функция
on-line information retrievalсистема, позволяющая оператору онлайнового терминала получить доступ к главному компьютеру и произвести поиск и индикацию хранящихся в нём данных
on-line information retrieverподсистема поиска информации (входит в состав информационного сервера)
on-line maintenanceобслуживание системы без нарушения её работы
on-line processingобработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки)
on-line program postproductionпрямая компоновка программ (с использованием видеофонограмм-оригиналов)
on-line reconfigurationреконфигурация, осуществляемая под управлением центрального процессора
on-line regimeпрефиксный режим (режим, при котором требуется, чтобы все операции из их некоторой последовательности выполнялись в порядке слева направо, причём каждая операция должна выполняться без просмотра какой-нибудь следующей операции из этой последовательности)
on-line repairустранение дефектов нового изделия на сборочном конвейере
on-line storageустройство хранения данных, непосредственно управляемое компьютером
on-line studioаппаратная видеомонтажа по листу монтажных решений
on-line studioаппаратная монтажа по листу монтажных решений
on-line systemкомпьютерная система, позволяющая пользователям передавать и принимать информацию в режиме online
on-line testиспытание на месте (без перерыва нормальной работы устройства)
on-line testingсовмещённое тестирование (в ходе работы системы)
on-line transaction processingкомпьютерная система, запрограммированная для преобразования базы данных из одного состояния в другое в реальном времени
on-line transaction processingинтерактивная обработка данных, при которой пользователь вводит команды и данные в терминал, который подключён к центральному компьютеру, результаты воспроизводятся на экране
on-line tutorialsоперативные средства обучения (пользователя в процессе взаимодействия с системой)
on-line UPSпостоянно действующий источник бесперебойного питания ИБП (с непрерывной подзарядкой батарей от сети переменного тока)
on-line UPSИБП с неавтономным питанием (в котором нагрузка постоянно подключена к инвертору, а он получает постоянное питание от сетевого выпрямителя или аккумулятора)
overtime period on private line telephone serviceпродлённое время разговора по абонементу
relation on-line analytical processingоперативная аналитическая обработка реляционных данных

Get short URL