Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Electronics containing on | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AC/DC clamp-on tong test ammeterклещи электроизмерительные постоянного и переменного тока (irina knizhnik)
add-on deviceнавесной дискретный элемент ГИС
add-on devicesнавесные дискретные компоненты
add-on editingмонтаж в режиме продолжения
add on plantвключённая установка
angle track on targetсопровождение цели по углу
arrival time of a clock transition on an integrated circuitвремя прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
auto configuration with power-on defaultsавтоматическое конфигурирование и настройка с минимальными требованиями к параметрам системы
automatic lock-on switchкоммутатор системы захвата цели на автоматическое сопровождение
back on topic"возвращаясь к теме" (акроним Internet)
based on ... instruction set architectureпостроенный на основе архитектуры (Alex_Odeychuk)
based on RISC-V instruction set architectureпостроенный на основе архитектуры RISC-V (Alex_Odeychuk)
binary on-off keyingдвухпозиционная АМн
binary on-off keyingдвухпозиционная амплитудная манипуляция
blowing nitrogen on the shield plug surfaceобдувка азотом поверхности защитной пробки реактора
bolted-on attachmentсоединение болтом
break time on faultвремя отключения повреждения
bubble on the asynchronous inputsкружок на асинхронных входах (напр., изображаемый на символе триггера ssn)
bubble on the FF symbolкружок на символе триггера (ssn)
bubble on the flip-flop symbolкружок на символе триггера (ssn)
calculator on substrateкалькулятор, схема и дисплей которого изготовлены на общей стеклянной подложке
cash on arrivalплатёж по прибытию товаров
cash collection. on deliveryинкассовая поставка (платить наличными при поставке, поставка на инкассо)
chalk on the barn-doorпроизводить приближённые вычисления
chalk on the barn-doorделать оценки
charge stored on a capacitorзаряд, хранимый конденсатором (ssn)
charge stored on a capacitor can be used to represent a logic signalзаряд, хранимый конденсатором, можно использовать для представления логического сигнала (ssn)
chip on boardповерхностный монтаж кристаллов
chip on chipэтажерочный монтаж кристаллов
chip on flexмонтаж бескорпусных ИС на поверхность гибкого ленточного кристаллоносителя
chip on flexповерхностный монтаж кристаллов на гибкий ленточный кристаллоноситель
class of circuits based on temporary storage of charge on parasitic capacitorsкласс схем, основанных на временном хранении заряда паразитными конденсаторами (ssn)
clearance of site on completionочистка площадки по окончанию работ
clip-on current transformerизмерительный клещи
clip on instrumentтокоизмерительные клещи
clock period can reduce or expand on a cycle-by-cycle basisдлительность последовательных тактов может увеличиваться или уменьшаться (ssn)
CMOS-on-sapphireКМОП-структура типа "кремний на сапфире"
CMOS-on-sapphire microprocessorКМОП-микропроцессор с КНС-структурой
CMOS-on-sapphire processтехнология КМОП ИС с КНС-структурой
Conference on Data Systems and LanguagesКомитет по информационным системам и языкам программирования
core barrel centering pad on internals support ledgeцентрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
core barrel centring pad on internals support ledgeцентрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
core on-line surveillance monitoring and operation systemсистема непрерывного контроля и управления активной зоной реактора
critical rate of rise of on-state currentкритическая скорость нарастания тока в открытом состоянии
critical rate of rise of on-state currentкритическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора
cut-on voltageнапряжение отпирания лампы
cutting on diskграмзапись на диск
dead-on-arrivalвышедший из строя до использования (напр. о приборе)
dead-on-arrival integrated circuitИС, вышедшая из строя до использования
debug on-lineотлаживать в интерактивном режиме (режиме диалога)
delivery on deckфранко на палубе
dependence of harvester efficiency on the input powerзависимость КПД харвестера от входной мощности (Konstantin 1966)
dependence of harvester efficiency on the input power with different frequencies of energizing signalзависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях частоты запитывающего сигнала (Konstantin 1966)
dependence of harvester efficiency on the input power with the different cut-off voltage valuesзависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях напряжения отсечки (Konstantin 1966)
dependence of idealized harvester efficiency on the input power levelзависимость КПД идеализированного харвестера от уровня входной мощности (Konstantin 1966)
dependence of power consumed by radio-tag on the message retrieval periodзависимость мощности, потребляемой радиометкой, от периода выдачи сообщения (Konstantin 1966)
dependence of power consumed by tag on the frame follow periodЗависимость мощности, потребляемой меткой, от периода следования пакетов (Konstantin 1966)
detectors based on theдатчики на базе (Konstantin 1966)
direct-on-lineпрямое подключение
direct-on-line startingпуск от полного напряжения
direct-on-line startingпрямой пуск электродвигателя от сети
direct-on-line startingпуск электродвигателя при полном напряжении
direct-on-line startingпрямой пуск
direct on line switchingнепосредственный пуск от сети
direct on line switchingпрямое включение на сеть
direct step-on waferнепосредственное воспроизведение рисунка на поверхности полупроводниковой пластины
direct step-on-waferпрямое последовательное шаговое экспонирование
direct "step-on-а-wafer" systemустановка проекционного пошагового репродуцирования уменьшенных изображений схем непосредственно на полупроводниковой пластине (без использования матричного фотошаблона)
directional end-on antennaантенна осевого излучения
effect of the finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic rangeэффект, обусловленный переходом сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы (ssn)
expert system-on-a-chipИС экспертной системы
female on board connectorгнездо на плату (Maxim Sh)
film-on-frame"плёнка на рамке" – метод монтажа ИС
filter specifications based on the required dynamic rangeхарактеристики фильтра, основанные на требуемом динамическом диапазоне (ssn)
follow-on computerкомпьютер следующего поколения
follow-on postписьмо-продолжение (в телеконференциях)
follow-on postписьмо-дополнение
follow-on rateитоговая величина ставки тарифа
Functionality is ensured by imposing some strict constraints on the generation of the clock signals and their distribution to the memory elements distributed over the chipТребуемые функциональные возможности обеспечиваются путём наложения определённых строгих условий на генерацию тактовых сигналов и их доставку к запоминающим элементам, расположенным по всему кристаллу (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
fundamentals of on-chip clock generation using feedbackосновы внутрикристальной генерации тактовых сигналов с использованием обратной связи (ssn)
graph for dependency of received power on the distanceграфик зависимости принимаемой мощности от расстояния (Konstantin 1966)
halfway points on the signal transitionsсередины фронтов тактового сигнала (ssn)
head on a spillwayнапорна водосливе
сhip on glassчип на стекле (технология производства жидко-кристаллических индикаторов Pothead)
homing on flareсамонаведение на ИК-трассёр (ловушку) Программа меняет на "трассёр", правильно – трассер. I. Havkin)
homing on flareсамонаведение на ложную ИК цель (I. Havkin)
homing on jammerсамонаведение на станцию передатчик помех (I. Havkin)
impact of cross talk on propagation delayвлияние перекрёстных помех на задержку распространения (ssn)
imposed effect on frequency deviationналоженный эффект отклонения частоты
interest on long-term debtпроцент по непогашенному долгу, выданному на срок более одного года
inversion operation on the input signalоперация инверсии входного сигнала (ssn)
laser on supersonic jetлазер со сверхзвуковой прокачкой
layout for construction on siteплан для строительства на объекте (Komron)
lien on the cargoиметь право наложения ареста на судно
listen on headphonesпрослушивать запись через наушники
listen on headphonesпрослушивать запись через наушник
loaded on demand fontшрифт, загружаемый по требованию
lock-on rangeдальность действия системы захвата цели на автоматическое сопровождение
lock-on rangeдальность действия системы захвата цели на автоматическое
maximization of selected key indicator for network quality depending on the constructive and technological constraintsмаксимизация выбранного основного показателя качества работы сети в зависимости от конструктивных и технологических ограничений (Konstantin 1966)
memory elements on the chipзапоминающие элементы кристалла (ssn)
merchandise on handтовары в руках
metal-on-elastomerсоединитель со структурой "металл на эластомере" (connector)
metal-oxide-semiconductor-on- circuitМОП ИС типа кремний на сапфире
MOS-on-sapphire ICМОП ИС типа "кремний на сапфире"
MOS-on-sapphire integrated circuitИС на структурах металл-оксид-кремний-сапфир
MOS-on-sapphire integrated circuitМОП ИС типа "кремний на сапфире"
motor with three rows of slot on rotorасинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе
moulded-on PVC cableопрессованный на ПВХ-кабель (разъём в кабельной сборке Maxim Sh)
multichannel on-line noise analysis systemмногоканальная система анализа шумов в диалоговом режиме
multichannel on-line noise analysis systemмногоканальная система анализа шумов в интерактивном режиме
multidimensional on-line analytical processingмногомерная аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени
n-on-p solar cellсолнечный элемент типа n на p
n on p structureструктура типа "n на p" (слой n-типа на подложке p-типа ssn)
n on p substrate structureструктура типа "n на p" (слой n-типа на подложке p-типа)
network with several transformers on one busсеть с работой ряда трансформаторов на одни шины
networks-on-a-chipсети на кристалле (ssn)
Note that these time values are measured between the halfway points on the signal transitionsЗаметьте, что эти временные величины измеряются между серединами фронтов тактового сигнала (ssn)
number of switching-on per hourчисло включений в час
on accountв виде частичной оплаты
on accountв виде очередного взноса
on-and-off switchвыключатель на два положения
on-axis beamосевой пучок
on-axis beamаксиальный пучок
on-axis gainусиление при прохождении вдоль оси
on-axis hologramголограмма Габора
on-axis holographyполучение голограмм Габора
on-axis reference-beam hologramголограмма Габора
on-board computerбортовой компьютер
on-board parity errorошибка чётности памяти на материнской плате (компьютера)
on-board processingбортовая обработка данных
on-board speakerавтономный работающий без звуковой платы встроенный громкоговоритель (системного блока компьютера)
on-board speakerспикер
on-board supplyбортовое питание
on-boresightна осевом направлении
on-boresightна равносигнальном направлении
on-boresightна опорном направлении
on-bottom rodнижний ТВЭЛ
on-chipвстроенный в ИС
on-chipрасположенный внутри ИС
on-chipвнутрикристальный (ssn)
on-chipвнутренний по отношению к ИС
on-chipвнутри ИС
on-chipв микросхеме
on-chip amplifierусилитель на кристалле
on-chip clock generationвнутрикристальная генерация тактовых сигналов (ssn)
on-chip clock generation using feedbackвнутрикристальная генерация тактовых сигналов с использованием обратной связи (ssn)
on-chip filteringпоэлементная фильтрация
on-chip instrumentationвнутрикристальное инструментальное средство (ssn)
on-chip instrumentationsвнутрикристальные инструментальные средства (ssn)
on-chip memoryвнутренняя по отношению к ИС память
on-chip systemсистема на кристалле (Sheyko)
on-coastприбрежная
on-course receiverкурсовой радиоприёмник
on-course signкурсовой радиосигнал
on-course signalкурсовой радиосигнал
on-deck bill of ladingпалубный коносамент
on-demand systemсистема обслуживания по запросам
on-demand testпроверка по запросам
on-drop frame time codeвременной код полного кадра (в видеозаписи)
on-drop frame time codeвременной код выпадающего кадра (в видеозаписи)
on-dutyвахта
on-dutyдежурство
on earth disposalназемное захоронение (радиоактивных отходов)
on errorпри наличии ошибки (Andrey Truhachev)
on errorв случае ошибки (Andrey Truhachev)
on errorпри возникновении ошибки (Andrey Truhachev)
on errorпри повреждении (Andrey Truhachev)
on errorв случае повреждения (Andrey Truhachev)
on errorв случае неисправности (Andrey Truhachev)
on-goingпродолжающийся
on-going qualification testнепрерывные квалификационные проверки (испытания)
ON grid routingтрассировка по координатной сетке
on-hand PCнаручный ПК
on-hand PCнаручный персональный компьютер
on-hand wearable PCнаручный ПК
on-hand wearable PCнаручный персональный компьютер
on-hand wearable personal computerнаручный персональный компьютер
on-hook channelнезанятый канал
on-hook channelсвободный канал
on-hook dialingнабор номера без снятия трубки
on impedanceсопротивление тиристора в открытом состоянии
on impedanceсопротивление в открытом состоянии
on-jobвключённый
on-jobвведённый в действие
on-jobв работе
on-job laboratoryполевая лаборатория
on-job trainingобучение на рабочем месте
on-lineактивный
on-lineсоединённый с другим устройством
on-lineнаходящийся в сети
on-lineготовый к работе
on-lineонлайновый
on lineработающий с управлением от основного оборудования
on lineцентрализованно
on lineработающий в реальном времени
on-lineработающий с управлением от основного оборудования
on-lineнеавтономный
on lineнеавтономный
on-line alarmоперативная система аварийной сигнализации
on-line analyserанализатор на линии
on-line analytical processingаналитическая обработка данных в реальном масштабе времени
on-line chargingнепрерывная загрузка
on-line circuit analysisанализ цепей в реальном масштабе времени
on-line circuit-analysis systemсистема анализа схем в реальном масштабе времени
on-line circuit-design systemсистема проектирования схем в реальном масштабе времени
on-line computerготовый к работе компьютер
on-line computerсоединённый с другим устройством компьютер
on-line computerнаходящийся в сети компьютер
on-line computerподключённый компьютер
on-line computerактивный компьютер
on-line computerнеавтономный компьютер
on-line computerработающий с управлением от основного оборудования компьютер
on-line computerпостоянно действующий компьютер
on-line computerработающий в темпе поступления информации компьютер
on-line computerонлайновый компьютер
on-line computerработающий в реальном масштабе времени компьютер
on-line computerЭВМ, работающая в реальном масштабе времени
on-line computer controlнепрерывное компьютерное управление
on-line computer systemвычислительная система, работающая в реальном масштабе
on-line control systemсистема непрерывного управления
on-line coolant clean upнепрерывная очистка теплоносителя
on-line correctionкоррекция в реальном масштабе времени
on-line dataинформация, доступная в интерактивном режиме
on-line dataданные в памяти (компьютера)
on-line dataоперативная информация
on-line data processing of computerоперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования
on-line debutначало оперативного сеанса
on-line detectionоперативное обнаружение (дефектов)
on-line documentationинтерактивная документация
on-line editокончательный электронный монтаж
on-line editэлектронный монтаж непосредственно в эфире
on-line editingокончательный электронный монтаж
on-line editingэлектронный монтаж непосредственно в эфире
on-line electronic editокончательный электронный монтаж
on-line electronic editэлектронный монтаж непосредственно в эфире
on-line electronic editingокончательный электронный монтаж
on-line electronic editingпрямой электронный монтаж
on-line electronic editingэлектронный монтаж непосредственно в эфире
on-line equipmentработающее оборудование в составе связанной системы
on-line evolvable hardwareразвёртываемое в интерактивном режиме аппаратное обеспечение
on-line frequency characteristic measurementизмерение частотных характеристик на включённой в сеть машине
on-line frequency responseчастотное реагирование при работе на объекте
on-line gunэлектронный прожектор, расположенный на оси ЭЛТ
on-line helpинтерактивная справочная система
on-line helpсправка
on-line helpоперативная помощь
on-line informationинформация, доступная в интерактивном режиме
on-line informationинформация, поступающая в реальном масштабе времени
on-line informationданные в памяти (компьютера)
on-line information serviceонлайновая информационная служба (напр. America Online)
on-line information serviceсетевая информационная служба
on-line inspectionоперационный контроль (контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения определённой операции)
on-line instrumentприбор на линии
on-line maintenanceнепрерывное техническое обслуживание
on-line modeрежим работы в темпе поступления информации
on-line modeрежим готовности к работе
on-line modeонлайновый режим
on-line modeактивный режим
on-line modeрежим работы с подключением к сети
on-line modeрежим под управлением центрального процессора
on-line modelingмоделирование в реальном масштабе времени
on-line monitoringнепрерывный контроль (мониторинг)
on-line monitoring of biometric indicantsнепрерывный мониторинг биометрических показателей (Konstantin 1966)
on-line optimizationоптимизация в реальном масштабе времени
on-line plotterграфопостроитель с управлением от компьютера
on-line printingнеавтономная печать
on-line processing systemсистема обработки данных в реальном масштабе времени
on-line processorпроцессор, работающий в реальном масштабе времени
on-line processorонлайновый процессор
on-line processorинтерактивный процессор
on-line processorпроцессор, работающий в темпе поступления информации
on-line radarработающая в реальном масштабе времени
on-line radarРЛС, работающая в реальном масштабе времени
on-line reactivity meterнепрерывно действующий измеритель реактивности
on-line redundant stateсостояние включённого резерва
on-line redundant stateсостояние нагружённого резерва
on-line referenceоперативная ссылочная информация
on-line refuellingнепрерывная перегрузка
on-line reloading of reactor coreреактор с нагрузкой на ходу
on-line repairоперативный ремонт
on-line repairвнеплановый ремонт
on-line motor starterпускатель для прямого пуска (электродвигателя)
on-line storageконтролируемое центральным процессором ЗУ
on-line storageконтролируемая центральным процессором память
on-line supervisionуправление с контролем в реальном масштабе времени
on-line transaction processingобработка транзакций в реальном масштабе времени
on-line UPSИБП класса on-line (july000)
on-line workingработа с управлением от основного оборудования
on-line workingработа в реальном масштабе времени
on loadработа под нагрузкой
on-load corrosionэксплуатационная коррозия
on-load fuellingперегрузка топлива при работающем реакторе
on-load fuellingнепрерывная перегрузка топлива
on-load maintenanceтехническое обслуживание на работающем реакторе
on-load operationпод нагрузкой
on-load refuelingперегрузка на мощности (на ходу)
on-load regulating transformerрегулируемый трансформатор под нагрузкой
on-load regulationрегулирование под нагрузкой
on-load tap changerпереключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой
on load tap changing gearпереключатель ответвлений обмотки трансформатора под нагрузкой
on-load tap changing transformerтрансформатор с переключением под нагрузкой
on-load tap-changerпереключение ответвлений обмотки под нагрузкой
on-load tap-changerпереключатель ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
on-load tap-changing transformerтрансформатор с РПН
on-load voltageнапряжение под нагрузкой
on-load voltage regulatorрегулятор напряжения нагрузки
on modeрежим нормальной работы
on-of£ type control systemсистема управления релейного типа
on-offпрерывающийся
on-offрелейный
on-offс перерывами
on-off actionдействие в форме включений и отключений
on/off counterсчётчик числа включений/выключений
on-off cycleцикл включения-отключения
on-off intermittenceбистабильная перемежаемость
on-off ratioотношение интервалов времени работы к времени простоя
on-off servosystemрелейная следящая система
on/off switchвыключатель сети питания (july000)
on-off switchвыключатель сети
on-off switchвыключатель питания
on-off systemсистема включения и выключения
on-off telegraphоднополюсное телеграфирование
on-off testидентификация источников помех методом выключения и включения
on-off time ratioотношение времени во включённом и выключенном состояниях
on-off timingхронометраж работы (периодов включения и простоя)
on-peakпиковый период
on-peak demandпотребляемая мощность в период максимума нагрузки
on-peak rateкоэффициент на электроэнергию в период пиковой нагрузки
on-peak tariffпиковый тариф
on periodпериод нахождения прибора в открытом состоянии
ON positionположение "Вкл" (переключателя ssn)
on positionвключённое положение
on positionрабочее положение
on-power refuellingперегрузка топлива при работающем реакторе
on-power refuellingнепрерывная перегрузка топлива
on purposeс определённой целью
on-screenотображённый на экране
on-screen displayотображение напр. служебной информации на экране
on-screen displayэкранное меню
on-screen formattingформатирование текста с прямым отображением результатов на экране
on-screen helpэкранная подсказка
on-screen pasteupмонтаж оригиналов на экране дисплея с использованием буфера обмена
on-shift operatorсменный оператор
on-siteна строительной площадке
on-siteна промплощадке
on-siteна объекте
on-site accidentавария на объекте (на площадке АЭС)
on-site constructionстроительство на месте
on-site disposalобработка на месте
on-site emergency plansпланы аварийных мероприятий на площадке (станции)
on-site examinationисследование на месте
on-site examinationиспытание на объекте
on-site facilityустановка на площадке
on site generationвыработка электроэнергии в местах потребления
on-site inspectionосмотр объекта
on-site labourместная рабсила
on-site powerисточник собственного энергоснабжения
on-site repairремонт на месте
on-site reprocessingпереработка топлива на станции
on-site spent fuel storageхранилище отработавшего топлива (на площадке АЭС)
on-stage mixerсценический микшер
on stateоткрытое состояние (напр. тиристора)
on-state dynamic resistanceдинамическое сопротивление тиристора в открытом состоянии
on-state voltageнапряжение в открытом состоянии
on streamфункционирующий
on the airв эфире
on the air"в эфире"
on the airв режиме излучения
on the beamпо радиолучу (о курсе ЛА)
on the berthна месте причала
on the drawing boardв стадии разработки
on the drawing boardв стадии планирования
on the gas sideпо газовому контуру
on the gas sideсо стороны газового контура
on the gas sideпо газу
on the jobв эксплуатации
on the other hand"с другой стороны" (акроним Internet)
on-the-air operationработа в эфир
on-the-flyосуществляемый "на лету"
on-the-flyсинхронный
on-the-fly data compressionсжатие данных "на лету"
on-the-fly data compressionуплотнение данных "на лету"
on-the-fly data compressionсинхронное уплотнение данных
on-the-fly data compressionсинхронное сжатие данных
on-the-fly formattingформатирование "на лету"
on-the-fly formattingформатирование в процессе записи
on-the-shelfувольнять
on thresholdпорог включения
on-wafer chip testingиспытания кристаллов на неразделённой пластине
output of the next flip-flop on the rightвыход соседнего триггера справа (ssn)
overhead line on poleВЛ на столбах
oversampling relaxes requirements on baseband antialiasing filterизбыточная дискретизация уменьшает требования к крутизне спада ФНЧ (ssn)
oversampling relaxes requirements on baseband antialiasing filterизбыточная дискретизация уменьшает требования к крутизне спада фильтра нижних частот (ssn)
p-on-n solar cellсолнечный элемент типа p на n
p-on-n solar cellсолнечный элемент типа
p-on-n solar cellсолнечный фотогальванический элемент типа р на п
p on n substrate structureструктура типа "p на n" (слой p-типа на подложке n-типа)
payable on demandподлежащий уплате по требованию
payment on open accountплатёж в открытом счёте
periodic signal that is simultaneous triggered at various memory elements on the chipпериодический сигнал, одновременно активизирующий различные запоминающие элементы кристалла (ssn)
power cable of PVC-insulated conductor, of PVC elastron coat, lack of serving on coat, fire-resistantВВГ нг (объяснение; винил винил ПВХ голый не распространяет горение Julie C.)
power converter based on PI controllerсиловой преобразователь с ПИ-регулятором (Kittie_Kat)
power on hoursожидаемое время наработки на отказ во включённом состоянии
power-on self testсамотестирование при включении электропитания
press on ringзапрессованное кольцо
press on ringнапрессованное кольцо
pressure vessel fabrication on siteсборка корпуса реактора на площадке
printed-on componentпечатный элемент (ssn)
printed-on componentпечатный компонент (ssn)
pull-on voltageнапряжение срабатывания (реле)
pulling test on pileтяговое испытание по свае
regression x on yрегрессия x на y
relying on one's own effortsразвитие на своих силах
requirement on transition band sharpnessтребование к крутизне спада (фильтра ssn)
requirements on baseband antialiasing filterтребования к крутизне спада ФНЧ (ssn)
requirements on baseband antialiasing filterтребования к крутизне спада фильтра нижних частот (ssn)
right-on-timeконцепция "точно в нужный момент времени"
right-on-timeконцептуальная система ROT
roll on/roll off shipсудно с роликовым оборудованием погрузки и разгрузки
rolling on floor laughing"покатываюсь со смеху" (акроним Internet)
rolling on the floor laughing"покатываюсь со смеха" (акроним Internet)
save on exitзаписывать при выходе из программы
save on exitсохранять при выходе из программы
scaffold on bracketsконсольные подмостки
screen-on connectionсоединение, изготовленное методом трафаретной печати
setting a toggle switch to its ON positionперевод переключателя в положение "Вкл" (ssn)
short circuit fault point on voltage curveточка КЗ на кривой напряжения
significant dependence of rectifier resistance based upon the Schottky diode on the input level and its carrier frequencyзначительная зависимость сопротивления выпрямителя, построенного на основе диода Шоттки от уровня входного сигнала и его несущей частоты (Konstantin 1966)
silicon-on-insulated substrate structureструктура типа "кремний на диэлектрике"
silicon-on-insulated substrate structureструктура типа кремний на диэлектрике
silicon-on-insulated substrate structureКНД-структура
silicon-on-insulating substrate deviceИС на структурах типа кремний на диэлектрике
silicon-on-insulatorструктура типа "кремний на диэлектрике"
silicon-on-insulatorКНД-структура
silicon-on-insulator structureструктура типа "кремний на диэлектрике"
silicon on sapphireтехнология кремний на сапфире
silicon-on-sapphireКНС-технология
silicon on sapphireКНС (IC)
silicon on sapphireИС со структурой "кремний на сапфире" (IC)
silicon-on-sapphireтехнология кремний на сапфире
silicon on sapphireКНС-технология
silicon-on- sapphire complementary MOSкомплементарная МОП структура на сапфировой подложке
silicon-on-sapphire diodeдиод, изготовленный по технологии "кремний на сапфире"
silicon-on-sapphire diodeдиод, выполненный по технологии кремний на сапфире
silicon-on-sapphire ICИС типа "кремний на сапфире"
silicon-on-sapphire integrated circuitИС типа "кремний на сапфире"
silicon-on-sapphire integrated circuitИС типа кремний на сапфире
silicon-on-spinelКНШ-технология
silicon-on-spinel structureструктура типа "кремний на шпинели"
simultaneous peripheral operation on lineбуфер (spool)
simultaneous peripheral operations on lineодновременное функционирование периферийных устройств в интерактивном режиме
slap on the sideрасширение функциональных возможностей компьютера за счёт внешних устройств
sound-on-filmфотографическая звукозапись
sound-on-filmфотографическая запись
sound-on-film recordingфотографическая звукозапись (для озвучивания кинофильмов)
sound-on-sound mixingмикширование звуковых сигналов
sound-on-sound recordingналожение (в звукозаписи)
sound-on-vision rejectionподавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения
spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuitпространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему (ssn)
spin-on techniqueспособ загонки примеси
sprayed on Al layerнапыление на алюминиевую подложку
STB system-on-chip marketрынок однокристальных систем для ресиверов цифрового телевидения (sankozh)
Steiner problem on graphsзадача Штайнера на графах
stop-on-fail checkвыборочный контроль с остановкой приёмки в случае брака
switch contacts on non-operative positionположение контактов коммутационного аппарата в нерабочем состоянии
switch-on shock waveмедленная особая ударная волна
synchronous toggle on NGTсинхронное переключение по отрицательному фронту (напр., триггера ssn)
system-on-a-chipинтегральная схема (SoC Georgy Moiseenko)
system-on-chipсистема на одном кристалле
system-on-chip designразработка систем на одном кристалле
system-on-chipsСнК (Moonranger)
talking on the telephoneзанятие телефона
temporary storage of charge on parasitic capacitorsвременное хранение заряда паразитными конденсаторами (ssn)
termination of wires on insulatorsконцевая заделка проводов на изоляторе
test on rigстендовые испытания
the length of the uncertainty period, or the period where data is not valid, places an upper bound on how fast a synchronous interconnect system can be clockedПродолжительность периода неопределённости времени, в течение которого данные недостоверны определяет верхнюю границу того, насколько быстро можно переключать систему синхронного межсоединения (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
the spatial variation in arrival time of a clock transition on an integrated circuit is commonly referred to as clock skewПространственные колебания времени прибытия перехода тактового сигнала в интегральную схему принято называть расфазировкой тактовых импульсов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
transhipment on routeперегрузка в пути
transmission control protocol over/based on Internet protocolпакет протоколов TCP/IP (совокупность протоколов IP, ICMP, TCP и UDP)
transmission control protocol over/based on Internet protocolстандарт TCP/IP
transmission control protocol over/based on Internet protocolпакет протоколов передачи данных в Internet с использованием протокола IP
transmission on demandпередача по запросу
turn-on base currentток базы в открытом состоянии
turn-on delayзадержка включения
turn on delayзадержка на включение
turn on/off timeвремя переключения витков (коллектором)
turn-on thyristor gainкоэффициент усиления тиристора в фазе включения
turn-on voltageнапряжение включения (тиристора)
universal serial bus on-the-goуниверсальная последовательная шина для переносимых компьютеров
universal serial bus on-the-goшина расширения стандарта USB OTG
value on the diagram which is shown as DRзначение, которое на диаграмме показано как DR (ssn)
various memory elements on the chipразличные запоминающие элементы кристалла (ssn)
wafer-on-scale ICИС на целой пластине
wafer-on-scale integrated circuitИС на целой пластине
waste disposal on earthзахоронение отходов в земле
welded on-siteсваренный на месте (на стройплощадке)
wireless network on a chipбеспроводная сеть на кристалле (Alex_Odeychuk)
World Conference on Computers in EducationВсемирная конференция по применению компьютеров в системе образования
write turn-on gapзащитный интервал включения записи (на жёсткий диск)
Showing first 500 phrases

Get short URL