 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | old boy network | устройство на работу по знакомству |
| slang | old boy network | круг однокашников |
| slang | old boy network | устройство на работу по знакомству |
| slang | old boy network | семейственность |
| slang | old boy network | кумовство |
| inf. | old boy network | круг бывших однокашников |
| gen. | old-boy network | узы старой дружбы (Taras) |
| brit. | old-boy network | круг бывших одноклассников (also old boys' club), can refer to social and business connections among former pupils of male-only private schools Val_Ships) |
| inf. | old-boy network | блат (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin) |
| gen. | old-boy network | старые связи (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin) |
| gen. | the old boy network | блат (приобретается связями внутри сословия - например, среди выпускников одного частного колледжа, членов гольф-клуба и т.д.) |
| gen. | the old boy network | блат (Lavrov) |