old hands – phrases

Terms containing old hands | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	her hands were twisted by hard work and old age	руки её были скрючены от тяжёлой работы и старости
gen.	old hand	знаток
context.	old hand	заядлый (I could soon smoke a pipe like an old hand Sweeterbit)
slang	old hand	знаток (чего-либо)
inf.	old hand	бывалый (Andrey Truhachev)
nautic.	old hand	старослужащий
gen.	old hand	дока
slang	old hands	"седые бороды" (старожилы, специалисты с большим стажем Alex_Odeychuk)
mil., tech.	old hands	опытные специалисты
mil., tech.	old hands	квалифицированные специалисты
vulg.	shake hands with an old friend	о мужчине мочиться
gen.	she wished she could get the old house the useless books, her unmarried daughter, etc. off her hands	ей хотелось сбыть старый дом и т.д. с рук
gen.	she wished she could get the old house the useless books, her unmarried daughter, etc. off her hands	ей хотелось освободиться от старого дома (и т.д.)
gen.	she wished she could get the old house the useless books, her unmarried daughter, etc. off her hands	ей хотелось избавиться от старого дома (и т.д.)
gen.	the old woman's hands tremble	у старушки трясутся руки