| Subject | English | Russian |
| tech. | abandon an oil well | ликвидировать нефтяную скважину |
| tech. | abandon an oil well | прекращать эксплуатацию нефтяной скважины |
| gen. | abandoned oil well | ликвидированная нефтяная скважина |
| oil | abandoned oil-and-gas well | ликвидированная газонефтяная скважина |
| progr. | adaptive control for oil well drilling | адаптивное управление бурением нефтяной скважины (ssn) |
| O&G | advent of water in an oil well | приток воды в нефтяную скважину (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | American Association of Oil well Drilling Contractors | Американская ассоциация подрядчиков по бурению нефтяных скважин |
| tech. | Association of Oil well Servicing Contractors | Ассоциация нефтепромысловых подрядчиков |
| oil | barrel of oil well pump | втулка глубинного насоса |
| tech. | bring an oil well into production | вводить нефтяную скважину в эксплуатацию |
| tech. | bring in an oil well | вводить нефтяную скважину в эксплуатацию |
| tech. | Canadian Association of Oil well Drilling Contractors | Канадская ассоциация буровых подрядчиков |
| O&G. tech. | centrifugal oil-well pump | центробежный скважинный нефтяной насос |
| oil | cluster-well development of oil field | разбуривание нефтяного месторождения |
| O&G, oilfield. | cluster-well development of oil field | кустовое разбуривание нефтяного месторождения |
| Makarov. | complete an oil well | завершать нефтяную скважину |
| progr. | control for oil well drilling | управление бурением нефтяной скважины (ssn) |
| oil | corrosion-resistant oil-well cement | коррозионностойкий тампонажный цемент |
| O&G, oilfield. | corrosion-resistant oil-well cement | коррозионно-стойкий тампонажный цемент |
| dril. | deep oil well terra-drill | буровой снаряд с шарошкой и стреляющим механизмом (для глубокого нефтяного бурения Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | deep-well oil pump | штанговый насос |
| O&G, oilfield. | deep-well oil pump | скважинный нефтяной насос |
| gen. | development oil well | эксплуатационная нефтяная скважина (ABelonogov) |
| O&G | double-plunger oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухплунжерный насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-plunger oil-well sucker-rod pump | двухплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | double-stage oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухступенчатый насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-stage oil-well sucker-rod pump | двухступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| gen. | drill an oil well | пробурить нефтяную скважину (An oil well was drilled to a depth of 368 metres before it was abandoned. Several attempts in subsequent years to strike oil also met with failure. ART Vancouver) |
| Gruzovik, dril. | drill an oil well | бурить нефтяную скважину |
| gen. | drill an oil well | бурить нефтяную скважину (An oil well was drilled to a depth of 368 metres before it was abandoned. Several attempts in subsequent years to strike oil also met with failure. ART Vancouver) |
| Makarov. | drown an oil well | обводнять нефтяную скважину |
| O&G | dual completion oil well | нефтяная скважина в двух горизонтах |
| oil | dual- completion oil well | нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах |
| dril. | dual completion oil well | нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах |
| O&G | dual-completion oil well | нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах |
| O&G | economic oil well | производящая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | эксплуатационная скважин (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | продуктивная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | добывающая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | рентабельная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | действующая эксплуатационная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | эксплуатируемая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | действующая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | economic oil well | скважина, имеющая промышленное значение (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | electrically-driven oil-well pump | электроприводной скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | electrically-driven oil-well pump | бесштанговый электропогружной насос |
| O&G. tech. | flood oil to a production well | вытеснять нефть к добывающей скважине |
| tech. | flood oil toward a production well | вытеснять нефть к добывающей скважине (водой) |
| Makarov. | flood oil toward a production well | вытеснять нефть водой к добывающей скважине |
| O&G | flood oil toward production well | вытеснять нефть водой к добывающей скважине |
| oil | flood oil toward production well | вытеснять нефть к добывающей скважине (водой) |
| O&G | flowing oil well | производящая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | скважина, имеющая промышленное значение (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | продуктивная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | добывающая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | рентабельная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | действующая эксплуатационная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | эксплуатируемая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | действующая скважина (MichaelBurov) |
| O&G | flowing oil well | эксплуатационная скважин (MichaelBurov) |
| oil | flowing oil well | самоизливающаяся нефтяная скважина |
| oil | flowing producing oil well | фонтанирующая продуктивная нефтяная скважина |
| tech. | free-flow oil well output | фонтанный период скважины |
| O&G, oilfield. | free-type fluid-operated plunger oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером |
| O&G | free-type hydraulic oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | free-type hydraulic plunger oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером |
| oil | gaging of oil well | измерение дебита нефтяной скважины |
| geol. | gauging of oil well | учёт производительности нефтяных скважин |
| O&G. tech. | grable oil-well pump | штанговый насос с канатно-барабанным приводом |
| tech. | grout off an oil well | цементировать нефтяную скважину |
| tech. | grout off an oil well | тампонировать нефтяную скважину |
| cem. | high-temperature oil well-cement | тампонажный цемент для "горячих" скважин |
| oil | hot-oil well cleaning | очистка скважины горячей нефтью (от парафина) |
| oil | hot-oil well cleanup | очистка скважины горячей нефтью (от парафина) |
| O&G, oilfield. | hot-oil cleaning of well | очистка скважины горячей нефтью |
| O&G | hydraulic oil-well pump | гидроприводный скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | hydraulic oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос |
| O&G | improvement of oil well efficiency | повышение эффективности нефтяной скважины (Анна Ф) |
| dril. | induction heated plasma arc oil well drill | установка плазмо-дугового бурения (использующая высокочастотные индукционные источник для дополнительного нагрева плазмы Yeldar Azanbayev) |
| tech. | insert oil well pump anchor | якорь вставного скважинного нефтяного насоса |
| oil | insert oil-well pulser | вставной скважинный нефтяной насос |
| oil | insert oil-well pump | вставной скважинный нефтяной насос |
| tech. | insert oil-well pump | вставной (скважинный нефтяной насос) |
| tech. | insert oil-well pump anchor | якорь вставного скважинного нефтяного насоса |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump | вставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с нижним замком |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with top hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с верхним замком |
| oil | laser-oil-well drill | лазерный снаряд для бурения нефтяных скважин |
| law | Louisiana Oil Well Lien Act | Закон Луизианы о праве удержания нефтяной скважины (Fallen In Love) |
| O&G | New-well oil production | удельная добыча на новых скважинах (Kazuroff) |
| product. | oil and gas producing well | нефтегазодобывающая скважина (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Oil and gas well diagnostics operator | Оператор по исследованию скважин (Johnny Bravo) |
| nat.res. | oil and gas well drilling | бурение на нефть и газ |
| tech. | oil and gas well logging | нефтегазовый каротаж |
| gen. | oil field well | нефтяная скважина (Sagoto) |
| tech. | oil field well servicing | обслуживание нефтепромысла |
| Gruzovik | oil gushed from the well | нефть забила из скважины |
| O&G, sakh. | oil producing well | нефтедобывающая скважина |
| O&G, oilfield. | oil productivity of well | производительность нефтяной скважины |
| gen. | oil well | нефтяной источник |
| therm.eng. | oil well | масляный бак |
| tech. | oil well | масляный отстойник |
| mech.eng., obs. | oil well | маслёнка |
| tech. | oil well | маслосборник |
| gen. | oil well | нефтескважина |
| tech. | oil well | нефтяная скважина |
| tech. | oil well | скважина нефтяной залежи |
| O&G, oilfield. | oil well | нефтескважина (igisheva) |
| tech. | oil well | резервуар для масла |
| oil | oil well | маслоотстойник |
| mil., arm.veh. | oil well | масляное корыто |
| silic. | oil well | масляная ванна (для закалки) |
| mil., arm.veh. | oil well | масляная камера (в подшипнике) |
| gen. | oil well | нефтяная скважина (Johnny Bravo) |
| O&G | oil well acidizing | кислотная обработка скважины (MichaelBurov) |
| O&G | oil well acidizing | кислотная обработка (MichaelBurov) |
| geol. | oil well blowing | фонтанирование скважины |
| energ.ind. | oil well blowout | выброс нефти из скважины |
| O&G | oil well capper | фонтанная задвижка (MichaelBurov) |
| oil | oil well category | категория нефтяной скважины |
| O&G, oilfield. | oil well category | категория нефтяных скважин |
| construct. | oil well cement | тампонажный цемент |
| construct. | oil well cement | цемент для нефтяных скважин |
| dril. | oil well derrick | вышка для бурения на нефть |
| nat.res. | oil well drill | нефтебуровой прибор |
| oil | oil well drilled deeper | нефтяная скважина углублена |
| O&G, sakh. | oil well drilled deeper | старая нефтяная скважина углублена (OWDD) |
| nautic. | oil well driller | плавучая буровая платформа (вк) |
| progr. | oil well drilling | бурение нефтяной скважины (ssn) |
| dril. | oil well drilling | бурение нефтяных скважин |
| mech.eng. | oil well drilling engine | двигатель для нефтяных буровых установок |
| O&G | oil well fire capper | противопожарная фонтанная задвижка (MichaelBurov) |
| oil | oil well flowing | фонтанирующая нефтяная скважина |
| gen. | oil well fluid | скважинная жидкость (freepatentsonline.com Tanya Gesse) |
| O&G | oil well gaging | учёт производительности нефтяных скважин (MichaelBurov) |
| O&G | oil well gaging | замер по скважинам (нефти, газа, воды и устьевых параметров MichaelBurov) |
| oil | oil well gas | попутный газ из нефтяной скважины |
| O&G | oil well gauging | учёт производительности нефтяных скважин (MichaelBurov) |
| O&G | oil well gauging | замер по скважинам (нефти, газа, воды и устьевых параметров MichaelBurov) |
| dril. | oil well heads | устья нефтяных скважин (Yeldar Azanbayev) |
| insur. | oil well liability | страховая защита ответственности, связанной с эксплуатацией нефтяной скважины |
| gen. | Oil well logging | каротаж нефтяных скважин (KotPoliglot) |
| gen. | Oil well logging | геофизическое исследование нефтяных скважин (KotPoliglot) |
| dril. | oil well packing | уплотнение между трубами и стенками нефтяной скважины |
| pipes. | oil well pipe | труба для нефтяных скважин |
| pipes. | oil well pipe | бурильная труба |
| oil | oil well potential test | определение производительности нефтяной скважины |
| oil | oil well production | продуктивность нефтяной скважины |
| oil | oil well production separation | разделение продукции нефтяных скважин методом сепарации |
| oil | oil well productivity | продуктивность нефтяной скважины |
| O&G, sakh. | oil well pump | скважинный штанговый насос (нефтяная скважина) |
| tech. | oil well pump | скважинный нефтяной насос |
| O&G, sakh. | oil well pump | нефтяная скважина |
| tech. | oil well pump barrel | цилиндр скважинного насоса |
| tech. | oil well pumping unit | скважинная насосная установка |
| O&G, oilfield. | oil well screen | фильтр нефтяной скважины |
| geol. | oil well screen | фильтр для нефтяной скважины |
| tech. | oil well service | обслуживание нефтяной скважины |
| tech. | oil well-service crew | бригада текущего ремонта скважин |
| product. | oil well servicing | ремонт нефтяных скважин (Yeldar Azanbayev) |
| oil | oil well shut-in | нефтяная скважина с закрытым устьем |
| oil | oil well stimulation | интенсификация добычи нефти (MichaelBurov) |
| oil | oil well stimulation | ИДН (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | oil well strainer | фильтр нефтяной скважины |
| dril. | oil well tubing | насосно-компрессорные трубы |
| O&G | oil-and-gas well | нефтегазовая скважина (igisheva) |
| tech. | oil-and-gas well | газонефтяная скважина |
| O&G, oilfield. | oil-well | нефтескважинный (igisheva) |
| O&G, oilfield. | oil-well | нефтескважина (igisheva) |
| oil | oil-well | нефтяная скважина |
| O&G | oil-well acidizing | кислотная обработка скважины (MichaelBurov) |
| O&G | oil-well acidizing | кислотная обработка (MichaelBurov) |
| O&G | oil-well bit | алмазная коронка для бурения нефтяных скважин |
| mining. | oil-well bit | алмазная коронка для бурения нефтяных скважин |
| O&G | oil-well blasting | торпедирование нефтяной скважины |
| geol. | oil-well blasting | торпедирование нефтяных скважин |
| mining. | oil-well blowing | фонтанирование нефтяной скважины |
| O&G | oil-well capper | фонтанная задвижка (MichaelBurov) |
| O&G | oil-well casing | обсадная колонна нефтяной скважины |
| O&G | oil-well casing | муфтовые обсадные трубы нефтяного стандарта |
| oil | oil-well casing | муфтовая обсадная труба нефтяного стандарта |
| O&G | oil-well cavitation drill | компоновка с долотом, имеющим насадки для бурового раствора с кавитационным воздействием на породу |
| mining. | oil-well cement | цемент для цементации нефтяных скважин |
| oil | oil-well cement | цемент для нефтяных скважин |
| tech. | oil-well cement | скважинный цемент |
| O&G | oil-well cement | цементная смесь для применения в нефтяной, газовой или гидрогеологической скважине |
| oil | oil-well cement | цементная смесь для применения в газовой скважине |
| oil | oil-well cement | цементная смесь для применения в нефтяной скважине |
| oil | oil-well cement | цементная смесь для применения в гидрогеологической скважине |
| tech. | oil-well cement | тампонажный цемент |
| dril. | oil-well cement | цементная смесь, приготовленная для применения в нефтяной, газовой или гидрогеологической скважине |
| oil | oil-well cementing | цементирование нефтяных скважин |
| O&G | oil-well cementing | цементирование нефтяной скважины |
| tech. | oil-well cementing | цементация нефтяных скважин |
| geol. | oil-well cementing | цементация нефтяной скважина |
| O&G | oil-well collar bushing | ниппель скважинного насоса |
| O&G | oil-well derrick | вышка для бурения на нефть |
| tech. | oil-well derrick | нефтяная вышка |
| O&G | oil-well drilling | бурение нефтяной скважины |
| O&G, oilfield. | oil-well drilling | бурение нефтяных скважин |
| Makarov. | oil-well drilling grab | ловильный метчик |
| Makarov. | oil-well drilling overshot | овершот |
| seism. | oil-well-drilling platform | платформа для бурения нефтяных скважин |
| dril. | oil-well equipment | устьевое оборудование скважин (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, O&G, oilfield. | oil-well expert | нефтяница |
| tech. | oil-well expert | нефтяник |
| O&G | oil-well fire capper | противопожарная фонтанная задвижка (MichaelBurov) |
| oil | oil-well flowing | нефтяной фонтан |
| tech. | oil-well flowing | нефтяной фонтан в скважине |
| tech. | oil-well flowing | фонтанирующая нефтяная скважина |
| O&G | oil-well gas | нефтяной попутный газ (Johnny Bravo) |
| tech. | oil-well gas | попутный газ из нефтяной скважины |
| tech. | oil-well gas | нефтяной газ |
| O&G | oil-well gas | попутный газ (из коллектора нефти или из нефтяной скважины) |
| tech. | oil-well gas | попутный газ (получаемый из коллектора нефти) |
| Makarov. | oil-well gas | нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) |
| construct. | oil-well grouting cement | цемент для нагнетания в нефтяную скважину |
| tech. | oil-well industry | нефтяная промышленность |
| O&G | oil-well jet bit | гидромониторное долото для бурения нефтяных скважин |
| O&G | oil-well jet coring bit | гидромониторный колонковый снаряд для бурения нефтяных скважин |
| O&G | oil-well laser drill | лазерный снаряд для бурения нефтяных скважин |
| O&G | oil-well laser perforating drill | лазерный перфоратор для бурения нефтяных скважин |
| O&G | oil-well plunger pump | гидроприводный скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G | oil-well portland cement | тампонажный портландцемент |
| dril. | oil-well portland cement | ПЦТ (vbadalov) |
| dril. | oil-well portland cement | портландцемент тампонажный (vbadalov) |
| O&G | oil-well pulsed jet drill | нефтепромысловая установка импульсного гидромониторного бурения |
| O&G | oil-well pulser | скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | oil-well pump | штанговый насос |
| oil | oil-well pump | скважинный нефтяной насос |
| dril. | oil-well pump | насос для подъёма флюида (из нефтяного пласта на поверхность Yeldar Azanbayev) |
| tech. | oil-well pump barrel | цилиндр скважинного насоса |
| oil | oil-well pumper | оператор по добыче нефти (occupationalinfo.org Alexander Demidov) |
| O&G | oil-well pumping unit | скважинная насосная установка |
| O&G, oilfield. | oil-well sand cement | тампонажно-песчаный цемент |
| O&G | oil-well screen | фильтр для нефтяной скважины |
| O&G | oil-well service crew | бригада текущего ремонта (скважин) |
| bridg.constr. | oil-well service crew | бригада текущего ремонта |
| tech. | oil-well service crew | бригада текущего ремонта скважин |
| O&G | oil-well shooting | торпедирование нефтяной скважины |
| oil | oil-well spark drill | электроискровой бур для бурения нефтяных скважин |
| O&G | oil-well strainer | фильтр нефтяной скважины |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump | штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with lined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с втулочным цилиндром |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with unlined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с безвтулочным цилиндром |
| pipes. | oil-well tubing | трубы для нефтяных скважин |
| O&G | oil-well tubing | насосно-компрессорные трубы |
| pipes. | oil-well tubing | трубы нефтяного сортамента |
| oil | oil-well tubing | НКТ (насосно -компрессорные трубы) |
| tech. | perforate an oil well for production | вскрывать нефтяную скважину |
| O&G | piston oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | piston oil-well sucker-rod pump | поршневой штанговый скважинный нефтяной насос |
| dril. | plasma arc oil well drill | установка плазмо-дугового бурения (на нефтепромыслах Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | plunger oil-well sucker rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | plunger oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| railw. | pressed oil well | нижняя часть буксы |
| railw. | pressed oil well | штампованная нижняя коробка |
| O&G, sakh. | produce oil to the well bore | получить приток нефти |
| oil | producing oil and gas well | скважина, добывающая нефть и газ |
| oil | producing oil well | добывающая нефтяная скважина |
| oil | producing oil well flowing | фонтанирующая добывающая нефтяная скважина |
| oil | producing oil well pumping | насосная добывающая нефтяная скважина |
| O&G | producing oil-and-gas well | скважина, дающая нефть и газ |
| tech. | production oil well | добычная нефтяная скважина |
| oil | pumping producing oil well | насосная добывающая нефтяная скважина |
| dril. | REAM oil well drill | установка бурения нефтяных скважин бетонными снарядами (выстреливаемыми по обсадным трубам с поверхности Yeldar Azanbayev) |
| tech. | re-establish production from an oil well | возобновлять эксплуатацию нефтяной скважины |
| Makarov. | re-establish production from an oil well | возобновлять эксплуатацию нефтяной скважины |
| product. | Regulations on the Procedure of Well Suspension in Oil and Gas Fields | положение о порядке консервации скважин на нефтяных и газовых месторождениях (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | re-injection oil well | нефтяная скважина с обратным нагнетанием (VladStrannik) |
| oil | retarded oil-well cement | тампонажный цемент с замедлителем |
| oil | rodless oil well pump | погружной бесштанговый насос |
| O&G, oilfield. | rodless oil-well pump | бесштанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | screw oil-well pump | винтовой скважинный нефтяной насос |
| O&G | seabed oil well | нефтяная скважина с устьем на дне моря |
| tech. | set an oil well on a packer | ставить нефтяную скважину на пакер |
| Makarov. | shoot an oil well | торпедировать нефтяную скважину |
| oil | shooting of oil well | торпедирование нефтяной скважины |
| oil | shooting of oil wells | торпедирование нефтяных скважин |
| tech. | short an oil well | торпедировать нефтяную скважину |
| oil | shut-in oil well | нефтяная скважина с закрытым устьем |
| oil | shut-in oil well | закрытая нефтяная скважина |
| O&G | single stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный насос (MichaelBurov) |
| dril. | single well oil production system | танкер с динамическим позиционированием и водоотделяющей колонной (обеспечивающей подключением к морской скважине Yeldar Azanbayev) |
| tech. | single well oil production system | односкважинная нефтедобычная система |
| O&G | single well oil-production system | односкважинная нефтедобывающая система (MichaelBurov) |
| O&G | single-plunger oil-well sucker-rod pump | одноплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | single-stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | single-well oil production system | односкважинная нефтедобычная система |
| oil | single-well oil production system | система добычи из одной нефтяной скважины |
| O&G. tech. | single-well oil-production system | односкважинная нефтедобывающая система |
| tech. | sink an oil well | бурить нефтяную скважину |
| cem. | slow-setting oil-well cement | медленно схватывающийся тампонажный цемент |
| oil | special oil-well cement | специальный тампонажный цемент |
| tech. | stimulate an oil well | возбуждать нефтяную скважину |
| O&G | supersonic plasma arc oil well drill | плазменно-дуговая буровая установка со сверхзвуковой подачей раскалённой керосиновой смеси для разрушения породы |
| tech. | survey an oil well | исследовать нефтяную скважину |
| Makarov. | suspend an oil well | законсервировать нефтяную скважину |
| Makarov. | test an oil well | опробовать нефтяную скважину |
| tech. | the oil well blows out | нефтяная скважина начинает фонтанировать |
| gen. | the oil well finally came in | наконец забила нефтяная скважина |
| gen. | the oil well finally came in | наконец-то нефть стала поступать хорошо |
| tech. | the oil well flows | нефтяная скважина эксплуатируется в режиме фонтанирования |
| tech. | the oil well goes dead | нефтяная скважина истощается |
| tech. | the oil well is out of control | нефтяная скважина фонтанирует открыто |
| O&G | three-valve oil-well sucker rod | трёхклапанный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | three-valve oil-well sucker-rod pump | трёхклапанный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | treated oil well | подготовленная нефтяная скважина (Val Voron) |
| O&G, oilfield. | tripolite oil-well cement | тампонажно-трепельный цемент |
| oil | tubing oil-well pulser | трубный скважинный нефтяной насос |
| oil | tubing oil-well pump | трубный скважинный нефтяной насос |
| tech. | tubing oil-well pump | невставной скважинный нефтяной насос |
| tech. | tubing oil-well pump | трубный насос (скважинный нефтяной) |
| tech. | tubing oil-well pump | невставной насос |
| O&G | tubing oil-well sucker-rod pump | невставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| product. | Uniform Technical Regulations for Operations involving Well Construction in Oil, Gas and Gas Condensate Fields with H2S | единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений, содержащих сероводород (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | uniform technical well drilling regulations for oil, gas and gas condensate fields of RoK | единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождениях РК (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | weighted high-temperature oil-well cement | ЦТТУ (vbadalov) |
| O&G, sakh.a. | well flows 22 mmcfd of oil through on а 19.05 mm choke | получать фонтанирующий приток нефти, газа... на штуцере 19.05 мм (vbadalov) |
| product. | well hot oil dewaxing unit | агрегат для депарафинизации скважин горячей нефтью (Yeldar Azanbayev) |
| product. | well hot oil treatment | обработка скважины горячей нефтью (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | well indicated the presence of oil | в скважине получены признаки нефти |
| oil | well oil cuts | содержание примесей в добываемой нефти |
| perf. | well spreading oil | масло, обладающее хорошей растекаемостью |
| Makarov. | well spreading oil | масло, обладающее хорошей растекаемостью (на коже) |
| O&G, sakh. | well used as an oil producer | скважина, отработанная на нефть |
| oil | well-center gathering of oil and petroleum gas | централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа |
