| Subject | English | Russian |
| mil., navy | carrier with an oil-fueled steam turbine power plant | авианосец с мазутной силовой установкой (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | carrier with an oil-fueled steam turbine power plant | авианосец с неатомной силовой установкой (с мазутной силовой установкой Alex_Odeychuk) |
| O&G, oilfield. | continuous oil displacement by injected steam | вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром |
| oil | continuous oil displacement by steam | вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром |
| mil., navy | conventional oil-fueled steam turbine power plant | неатомная силовая установка (мазутная силовая установка // Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| O&G | cumulative oil to steam ratio | кумулятивное соотношение нефти и пара (COSR thisiscrazy) |
| O&G, oilfield. | cumulative steam oil ratio | паронефтяное соотношение (Cumulative steam oil ratio throughout the area – 7 t/t, according to the priority area – 5.4 t/t. (Суммарная оценка паронефтяного соотношения по всему району составила 7 т/т, в первоочередной (приоритетной) области – 5,4 т/т.) finn216) |
| O&G, oilfield. | cumulative steam oil ratio | суммарный паронефтяной фактор (CSOR) |
| O&G, oilfield. | cyclic steam-soak secondary oil recovery method | вторичный метод добычи нефти циклической паропропиткой |
| oil | cyclic steam-soaking secondary oil recovery method | вторичный метод добычи нефти циклической пропиткой паром |
| O&G, oilfield. | cyclic steam-soaking secondary oil recovery method | вторичный метод добычи нефти циклической паропропиткой |
| pulp.n.paper | exhaust steam oil extractors | отделитель масла из отработавшего пара |
| energ.ind. | fuel oil atomization using dry saturated steam | распыление мазута сухим насыщенным паром |
| oil | oil displacement by steam | вытеснение нефти паром |
| meat. | oil reduction by pressure cooking, using live steam | вытопка жира под давлением острым паром |
| therm.eng. | oil steam traced pipeline | паромазутопровод (Peter Cantrop) |
| nautic. | oil-fired steam generator | парогенератор с нефтяным отоплением (вк) |
| mil., navy | oil-fueled steam turbine power plant | мазутная силовая установка (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | oil-fueled steam turbine power plant | неатомная двигательная установка (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | oil-fueled steam turbine power plant | неатомная силовая установка (мазутная силовая установка; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | oil-steam | масляно-паровой (xakepxakep) |
| oil | oil-steam mixture | масляно-паровая смесь |
| oil | oil-steam mixture | смесь нефтяных паров и водяного пара |
| tech. | oil-steam ratio | нефтепаровой фактор |
| oil | oil/steam ratio | соотношение нефти и пара |
| tech. | steam cracked fuel oil | мазут пиролиза (Используется как сырье для производства игольчатого кокса или технического углерода, а также может быть использован как компонент топочного мазута. алешаBG) |
| tech. | steam cylinder oil | масло для паровых цилиндров (Strannik) |
| O&G. tech. | steam oil drive | вытеснение нефти паром |
| oil | steam oil drive method | метод вытеснения нефти паром |
| oil | steam oil ratio | паронефтяное соотношение (Ivan Pisarev) |
| avia. | steam turbine oil | турбинное масло |
| therm.eng. | steam-atomized heavy-oil gun | форсунка для тяжёлых масел с паровым распылителем |
| O&G | steam-distillable oil | нефть, дистиллируемая паром |
| O&G. tech. | steam-distillable oil | дистиллируемая паром нефть |
| tech. | steam-oil oven | паромасляная печь |
| electr.eng. | steam-oil pump | пароструйный масляный насос |
| tech. | steam-oil pump | паромасляный насос |
| tech. | steam-refined oil | масло, полученное перегонкой с паром |
| O&G | steam-refined oil | остаточные масла, полученные перегонкой с водяным паром |
| chem. | steam-refined oil | остаточное масло, полученное перегонкой с водяным паром |
| tech. | steam-refined oil | нефтяной битум, полученный перегонкой с паром |
| nautic. | steam-turbine oil | турбинное масло |
| food.ind. | steam-volatile essential oil | эфирное масло, отгоняемое с водяным паром |
| perf. | steam-volatile oil | масло, полученное перегонкой с водяным паром |
| Makarov. | steam-volatile oil | эфирное масло, полученное перегонкой с водяным паром |
| food.ind. | steam-volatile oil apparatus | прибор для определения отгоняемых с водяным паром эфирных масел |
