| Subject | English | Russian |
| mil. | ball-bearing oil | масло для шариковых подшипников |
| mil., arm.veh. | bearing cap oil seal remover | съёмник сальника крышки подшипника |
| oil.lubr. | bearing circulating oil | подшипниковое масло (igisheva) |
| oil.lubr. | bearing circulating oil | масло, циркулирующее в подшипниках (igisheva) |
| oil.lubr. | bearing circulating oil | циркуляционное масло для смазки подшипников (igisheva) |
| oil.lubr. | bearing circulating oil | масло для циркуляционной смазки подшипников (igisheva) |
| auto. | bearing form oil flow | поток масла по контуру подшипника |
| nautic. | bearing oil | смазка для подшипников |
| nautic. | bearing oil | рабочее масло (в гидроприводе) |
| auto. | bearing oil | смазка для подшипника |
| auto. | bearing oil | масло для подшипников |
| tech. | bearing oil | смазочное масло для подшипников |
| nautic. | bearing oil | гидросмесь |
| auto. | bearing oil clearance | масляный зазор в подшипнике скольжения |
| transp. | bearing oil doper | масляный шприц для подшипника |
| tech. | bearing oil drain vent connection | соединение выпускной трубы смазочного масла подшипников (Andy) |
| tech. | bearing oil gallery | смазочный канал подшипника |
| tech. | bearing oil hole | смазочное отверстие подшипника |
| tech. | bearing oil hole centerline | ось смазочного отверстия подшипника |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice | подача масла на подшипник генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice | подвод масла к подшипнику <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice | вход масла подшипника <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice | подвод масла к подшипнику генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice | подача масла на подшипник (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice of a generating unit | подвод масла к подшипнику (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice of a generating unit | подвод масла к подшипнику генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice of a generating unit | подача масла на подшипник генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil inlet orifice of a generating unit | подача масла на подшипник (MichaelBurov) |
| aeron. | bearing oil jet ring | форсуночное кольцо смазки опоры (вала двигателя) |
| tech. | bearing oil leak detector | приспособление для проверки состояния вкладышей подшипников скольжения |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло на выходе масла подшипника <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло выходящего масла подшипника <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass of a generating unit | смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass of a generating unit | смотровое стекло (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass of a generating unit | смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass of a generating unit | смотровое стекло на выходе масла подшипника (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bearing oil outlet sight glass of a generating unit | смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | bearing oil pipe | масляная трубка коренного подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing oil pipe | маслоподводящая трубка коренного подшипника |
| auto. | bearing oil pipe | трубка для подачи масла к подшипнику |
| therm.eng. | bearing oil pipe | маслопровод подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing oil pipe union | угольник маслоотводящей трубки коренного подшипника |
| auto. | bearing oil pipe union | угольник трубки для подачи масла к подшипнику |
| energ.ind. | bearing oil system | система смазки подшипников (напр., турбогенератора) |
| tech. | bearing reservoir oil level | уровень масла в ванне подшипника |
| el. | bearing return oil temperature | температура обратного масла подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing sleeve guide oil seal | сальник направляющей муфты подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing-oil interface | поверхность раздела подшипника и масла |
| O&G | Caspian oil-and-gas bearing basin | Прикаспийская нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| O&G | Caspian oil-and-gas bearing province | Прикаспийская нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| geol. | coal, oil and gas bearing basin | угленефтегазоносный бассейн (Belk) |
| oil | commercially oil-bearing | промышленно-нефтеносный |
| oil | cover of oil-bearing strata | покрышка нефтесодержащих пород |
| oil | determination of oil-bearing structure by geophysical methods | определение нефтеносной структуры геофизическими методами |
| O&G, oilfield. | determining of oil-bearing structure by geophysical methods | определение нефтеносной структуры геофизическими методами |
| tech. | drum support bearing oil | масло опорного подшипника вальца |
| tech. | drum support bearing oil | масло опорного подшипника барабана |
| tech. | emergency bearing lube oil | масло аварийной системы смазки подшипников |
| energ.ind. | emergency bearing lube oil | масло аварийной системы смазки подшипников (напр., вала ротора турбины) |
| energ.ind. | emergency bearing lubrication oil | масло аварийной системы смазки подшипников (напр., вала ротора турбины) |
| el. | emergency bearing oil pump | аварийный масляный насос |
| geol. | epigenetic oil and gas bearing complex | вторично-нефтегазоносный комплекс (lxu5) |
| geol. | epigenetic oil-bearing rocks | вторично-нефтеносные породы (lxu5) |
| gen. | essential-oil-bearing | эфироносный |
| Gruzovik | essential-oil-bearing | эфиромасличный |
| Gruzovik | essential-oil-bearing | эфироносный (= эфиромасличный) |
| Gruzovik | essential-oil-bearing | эфирномасличный (= эфиромасличный) |
| gen. | essential-oil-bearing | эфирномасличный |
| gen. | essential-oil-bearing plant | эфиронос |
| Gruzovik, bot. | essential-oil-bearing plant | эфиромасличное растение |
| agric. | essential-oil-bearing plant | эфироносное растение |
| agric. | essential-oil-bearing plant | эфирномасличное растение |
| Gruzovik, bot. | essential-oil-bearing plant | эфиронос |
| Makarov. | essential oil-bearing plant | эфиромасличное растение |
| gen. | essential-oil-bearing plant | эфиромасличное растение |
| oil | firing of oil-bearing formation | искусственное зажигание нефтеносного пласта |
| tech. | front camshaft bearing oil hole | смазочное отверстие переднего подшипника распредвала |
| oil | gas /oil bearing area | газонефтеносный район |
| oil | Gas/Oil bearing province | газонефтеносная провинция |
| oil | Gas/Oil bearing region | газоносная область |
| oil | Gas/Oil bearing region | газонефтеносная область |
| electr.eng. | generator bearing oil inlet orifice | подача масла на подшипник генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil inlet orifice | подвод масла к подшипнику (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil inlet orifice | подвод масла к подшипнику генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil inlet orifice | подача масла на подшипник (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло на выходе масла подшипника (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator bearing oil outlet sight glass | смотровое стекло (MichaelBurov) |
| gyrosc. | hydrodynamic oil rotor bearing | гидродинамический масляный подшипник (используется для подвески роторов ДНГ) |
| met. | hydrostatodynamic oil film bearing | гидростатодинамический подшипник жидкостного трения (Katerina Ka) |
| O&G, oilfield. | lateral-heterogeneous oil and gas-bearing basin | латерально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
| oil | lateral-heterogeneous oil-and-gas bearing basin | латерально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
| oil | lower limit of oil bearing | нижняя граница нефтеносности |
| tech. | main bearing oil | масло коренного подшипника |
| tech. | main bearing oil gallery | смазочный канал коренного подшипника |
| auto. | main bearing oil pipe | маслопроводящая трубка коренного подшипника |
| auto. | main bearing oil pipe | масляная трубка коренного подшипника |
| tech. | main bearing oil supply | подача масла коренного подшипника |
| O&G, oilfield. | oil and gas bearing | нефтегазоносный |
| geol. | oil and gas bearing basin | нефтегазовый бассейн |
| geophys. | oil and gas bearing complex | нефтегазоносный комплекс (feyana) |
| oil | oil and gas bearing contact zone horizon | нефтегазоносный горизонт зоны контакта (dimock) |
| O&G | oil and gas bearing province | нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| O&G | oil and gas bearing rock | нефтегазоносная горная порода (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing area | нефтегазоносная область |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing basin | нефтегазоносный бассейн |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing formation | нефтегазоносный пласт |
| Makarov. | oil- and gas-bearing formation | нефтегазосодержащий пласт |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing region | нефтегазоносная область |
| O&G, oilfield. | oil and water-bearing formation | нефтеводоносный пласт |
| tech. | oil bearing | нефтеносность |
| dril. | oil bearing | нефтеносный |
| tech. | oil bearing | масляный подшипник (WiseSnake) |
| tech. | oil bearing | масляной подшипник (WiseSnake) |
| O&G, karach. | oil bearing area | нефтесодержащая зона (Leonid Dzhepko) |
| O&G | oil bearing capacity | нефтесодержание (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | oil bearing capacity | нефтеносность |
| IT | oil bearing capacity and watercut of product | нефтесодержание и обводнённость продукции (Konstantin 1966) |
| el. | oil bearing circulator | циркуляционный насос с масляными подшипниками |
| O&G | oil bearing rock | нефтеносная порода (MichaelBurov) |
| O&G | oil bearing sand | нефтеносный песчаник (MichaelBurov) |
| O&G | oil bearing sandstone | нефтеносный песчаник (MichaelBurov) |
| oil | oil- bearing sandstone | нефтеносный песчаник |
| O&G, geol. | oil bearing seam | нефтеносный пласт |
| automat. | oil film bearing | гидростатический подшипник |
| transp. | oil film bearing | подшипник жидкостного трения |
| automat. | oil film bearing | гидростатическая опора |
| tech. | oil film bearing | подшипник жидкостного трения (терминология SKF 13.05) |
| roll. | oil flooded bearing | подшипник жидкостного трения |
| O&G, sahk.r. | oil / gas-bearing | нефтегазоносный |
| O&G, sakh. | oil & gas-bearing | нефтегазоносный |
| automat. | oil hydrostatic bearing | гидростатический подшипник |
| automat. | oil hydrostatic bearing | гидростатическая опора |
| electr.eng. | oil lubricated split capsule sleeve bearing | втулочный подшипник с системой масляной смазки зазоров |
| tech. | oil lubricated wheel bearing | колёсный подшипник с масляной смазкой |
| tech. | oil pump bearing | подшипник маслонасоса |
| O&G. tech. | oil pump drive bearing | подшипник привода масляного насоса |
| tech. | oil pump drive bearing | подшипник привода маслонасоса |
| tech. | oil pump idler gear bearing | подшипник промежуточной шестерни маслонасоса |
| mil., arm.veh. | oil pump spindle bearing housing | крышка подшипника валика привода масляного насоса |
| mil., arm.veh. | oil pump spindle bearing housing | корпус подшипника валика масляного насоса |
| mil., arm.veh. | oil pump spindle thrust bearing | упорный подшипник ведущего валика масляного насоса |
| mech.eng., obs. | oil ring bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| auto. | oil ring lubricated bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| Makarov. | oil ring lubricated bearing | подшипник с кольцевой масляной смазкой |
| mech.eng., obs. | oil saving bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| mil., arm.veh. | oil shield type ball bearing | шарикоподшипник с масляным уплотнением |
| O&G | oil-and-gas bearing | нефтегазоносный |
| O&G | oil-and-gas bearing basin | нефтегазоносный бассейн |
| O&G | oil-and-gas bearing belt | нефтегазовый пояс (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing belt | углеводородный пояс (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing belt | нефтегазоносный пояс (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing deposit | нефтегазоносное отложение |
| O&G, oilfield. | oil-and-gas bearing deposits | нефтегазоносные отложения |
| O&G | oil-and-gas bearing feature | нефтегазоносный объект (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing feature | нефтегазогеологический объект (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | перспективы на нефть и газ (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | нефтегазовый потенциал (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | нефтегазовые перспективы (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | перспективы нефтегазоносности (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing province | нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing region | нефтегазоносная область |
| O&G | oil-and-gas bearing reservoir | Нефтегазоносный пласт (Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. | oil-and-gas bearing rock | нефтегазоносная горная порода |
| O&G | oil-and-gas bearing sedimentary complex | нефтегазоносная свита (Johnny Bravo) |
| O&G | oil-and-gas bearing set of rocks | нефтегазоносная свита (Johnny Bravo) |
| tech. | oil-and-gas-bearing | нефтегазоносный (Alexander Demidov) |
| tech. | oil-and-gas-bearing | нефтегазоносный (AD) |
| O&G, oilfield. | oil-and-gas-bearing basin | нефтегазоносная впадина |
| oil | oil-and-gas-bearing capacity | нефтегазоносность |
| O&G | oil-and-gas-bearing depression | нефтегазоносная впадина |
| O&G. tech. | oil-and-gas-bearing formation | нефтегазоносный пласт |
| O&G. tech. | oil-and-water bearing formation | нефтеводоносный пласт |
| O&G, oilfield. | oil-bearing | нефтеподводящий (igisheva) |
| agric. | oil-bearing | масличный |
| gen. | oil-bearing | нефтеносный |
| O&G. tech. | oil-bearing anticline | нефтеносная антиклиналь |
| O&G, oilfield. | oil-bearing area | нефтеносная область |
| oil | oil-bearing area | нефтеперспективная область |
| oil | oil-bearing area | зона нефтеносности |
| O&G, geol. | oil-bearing area | нефтеносный район |
| Makarov. | oil-bearing area | нефтеносная площадь |
| tech. | oil-bearing bed | нефтеносный пласт |
| O&G, oilfield. | oil-bearing beds | нефтеносные отложения |
| oil | oil-bearing behavior | нефтеносный пласт |
| oil | oil-bearing capability | нефтеносность (dimock) |
| O&G | oil-bearing capacity | нефтесодержание (MichaelBurov) |
| oil | oil-bearing capacity | нефтеносность |
| oil | oil-bearing cave | нефтеносная каверна |
| O&G, O&G, oilfield. | oil-bearing contour | контур нефтеносности |
| Makarov. | oil-bearing crop | масличная культура |
| Makarov. | oil-bearing crop | урожай масличных культур |
| gen. | oil-bearing-crop | масличная культура |
| oil | oil-bearing deposit | нефтеносное отложение |
| oil | oil-bearing formation | нефтеносная свита |
| O&G, sakh. | oil-bearing formation | нефтеносный пласт |
| oil | oil-bearing formation | пласт нефтенасыщенных пород |
| oil | oil-bearing formation autogenous ignition | самопроизвольное зажигание нефтеносного пласта |
| O&G, oilfield. | oil-bearing formation autogenous ignition | самопроизвольное зажигание нефтеносного пласта |
| oil | oil-bearing formation inflammation | самопроизвольное возгорание нефтеносного пласта |
| O&G. tech. | oil-bearing formation inflammation | самопроизвольное зажигание нефтеносного пласта |
| oil | oil-bearing formation structural map | структурная карта нефтеносного пласта |
| agric. | oil-bearing gourd | тыква масличная |
| oil | oil-bearing horizon | нефтеносный горизонт |
| geophys. | oil-bearing interval | нефтеносный интервал |
| O&G, oilfield. | oil-bearing intervals | продуктивные нефтяные интервалы |
| O&G. tech. | oil-bearing land | нефтеносный участок |
| agric. | oil-bearing plant | масличное растение |
| Gruzovik, bot. | oil-bearing plants | маслиновые (= маслинные; Oleaceae) |
| bot. | oil-bearing plants | маслиновый (Oleaceae; сущ.; маслиновыЕ Gruzovik) |
| bot. | oil-bearing plants | маслинный (Oleaceae; сущ. Gruzovik) |
| Gruzovik, bot. | oil-bearing plants | масличные (= маслинные; Oleaceae) |
| Gruzovik, bot. | oil-bearing plants | маслинные (Oleaceae) |
| agric. | oil-bearing poppy | мак посевной |
| agric. | oil-bearing poppy | мак масличный |
| tech. | oil-bearing province | нефтеносная провинция |
| oil | oil-bearing region | нефтеносная область |
| oil | oil-bearing robbing | нефтеносная порода |
| oil | oil-bearing rock | нефтеносная порода |
| O&G, oilfield. | oil-bearing rock | нефтеносная горная порода |
| O&G, oilfield. | oil-bearing rock outcrop | обнажение нефтеносной горной породы (результат) |
| gen. | oil-bearing rocks | нефтеносные породы |
| oil | oil-bearing sand | битуминозный песок |
| O&G | oil-bearing sand | нефтеносный песчаник (MichaelBurov) |
| oil | oil-bearing sand | нефтеносный песок |
| mining. | oil-bearing sand | нефтяной пласт |
| energ.ind. | oil-bearing sands | нефтеносные пески |
| oil | oil-bearing sandstone | нефтеносный песчаник |
| oil | oil-bearing section | нефтеносная толща |
| agric. | oil-bearing seed | семя масличного растения |
| agric. | oil-bearing seed | масличное семя |
| agric. | oil-bearing seed bypass | отходы переработки семян масличных культур (напр., жмыхи) |
| ecol. | oil-bearing seed by-product | отходы переработки масличных культур |
| ecol. | oil-bearing seed by-products | отходы переработки семян масличных культур |
| oil | oil-bearing strata | нефтеносные породы |
| oil | oil-bearing strata | нефтеносные слои |
| oil | oil-bearing strata | нефтеносный пласт |
| O&G, oilfield. | oil-bearing strata | нефтеносная толща |
| tech. | oil-bearing strata | нефтеносные пласты |
| oil | oil-bearing stratum | нефтеносный слой |
| oil | oil-bearing stratum | нефтеносный горизонт |
| oil | oil-bearing structure | нефтеносная структура |
| agric. | oil-bearing sunflower | подсолнечник масличный |
| oil | oil-bearing zone | нефтесодержащая зона |
| O&G, geol. | oil-bearing zone | нефтеносный район |
| tech. | oil-bearing zone | нефтеносная зона |
| oil | Oil/Gas bearing area | нефтеносный район |
| oil | Oil/Gas bearing province | нефтеносная провинция |
| oil | Oil/Gas bearing region | нефтеносная область |
| O&G | oil/gas bearing rock | нефтегазоносная горная порода (MichaelBurov) |
| met. | oil-impregnated bearing | пористый подшипник, пропитанный маслом |
| tech. | oil-impregnated bearing | подшипник, пропитанный маслом |
| el. | oil-jacked bearing | подшипник с маслом под давлением |
| Makarov. | oil-jacked bearing | подшипник со смазкой под давлением |
| auto. | oil-less bearing | самосмазывающийся подшипник (напр., из пористого материала с графитом) |
| transp. | oil-less bearing | самосмазывающийся подшипник (напр. из пористого материала с графитом) |
| auto. | oil-less bearing | подшипник, не требующий смазки |
| pipes. | oil-lubricated bearing | ПЖТ (подшипники жидкостного трения geruladacul) |
| tech. | oil-lubricated bearing | подшипник с масляной смазкой |
| mil., arm.veh. | oil-ring bearing | подшипник кольцевой смазки |
| O&G, oilfield. | oil-ring bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| oil | open oil-bearing robbing | порода, пропускающая нефть |
| geol. | open oil-bearing rock | порода, пропускающая нефть |
| oil | original oil bearing reservoir | первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе |
| oil | original oil-bearing volume | первоначальный объём, занимаемый нефтью в пласте |
| O&G | outcropping of oil-bearing rock | обнажение нефтеносной горной породы (процесс) |
| O&G, oilfield. | overlie the oil-bearing bed | покрывать нефтеносный пласт |
| O&G, oilfield. | overlie the oil-bearing formation | покрывать нефтеносный пласт |
| oil | overline the oil-bearing bed | покрывать нефтеносный пласт |
| oil | overline the oil-bearing formation | покрывать нефтеносный пласт |
| tech. | pedestal bearing oil | масло подушки подшипника |
| tech. | pedestal bearing oil reservoir | маслобак подушки подшипника |
| O&G, sakh. | penetrate oil-bearing portions of the layer | вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения |
| O&G, sakh. | penetrate oil-bearing portions of the layer | вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения (ТЭО стр.) |
| O&G, oilfield. | post-sedimentation oil and gas-bearing basin | нефтегазоносный бассейн постседиментационного образования |
| oil | postsedimentation oil-and-gas bearing basin | нефтегазоносный бассейн постседиментационного образования |
| geol. | Potential Oil and Gas Bearing Area | потенциально нефтегазоносная провинция (0baton0) |
| O&G | potential Oil/Gas-bearing region | перспективная нефтегазоносная область |
| oil | potentially oil bearing area | перспективный на нефть участок (dimock) |
| med. | potentially oil bearing site | перспективный на нефть объект (feyana) |
| geol. | potentially oil-bearing | нефтеперспективный (ArcticFox) |
| O&G | Pre-Caspian oil-and-gas bearing province | Прикаспийская нефтегазоносная провинция (неверно вместо Caspian basin или Caspian province (according to 10-4) MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | productivity of oil-bearing formation | продуктивность нефтеносного пласта |
| tech. | ring-oil bearing | подшипник с кольцевой смазкой |
| tech. | rotor bearing reservoir oil level | уровень масла в ванне подшипника ротора |
| electr.eng. | sight glass for the bearing oil outlet | смотровое стекло выходящего масла подшипника <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the bearing oil outlet | смотровое стекло на выходе масла подшипника <генератора> (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the bearing oil outlet | смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the bearing oil outlet | смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the bearing oil outlet | смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the bearing oil outlet | смотровое стекло (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the generator bearing oil outlet | смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the generator bearing oil outlet | смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the generator bearing oil outlet | смотровое стекло на выходе масла подшипника (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the generator bearing oil outlet | смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sight glass for the generator bearing oil outlet | смотровое стекло (MichaelBurov) |
| automat. | squeeze oil film bearing | вибродемпферный подшипник |
| automat. | stick-slip in oil film bearing journals at low speed | заедание опорных шеек на низкой частоте вращения (ssn) |
| O&G | sulfur-bearing oil | высокосернистая нефть (MichaelBurov) |
| oil | sulfur-bearing oil | сернистая нефть |
| O&G | thickness of effective oil-bearing formation | эффективная нефтенасыщенная мощность пласта (MichaelBurov) |
| oil | thickness of effective oil-bearing formation | нефтенасыщенная эффективная мощность пласта |
| transp. | torsion bar oil seal bearing | масляное уплотнение подшипника торсионного вала |
| tech. | transmission oil pump bearing | подшипник маслонасоса коробки передач |
| geophys. | uninvaded oil-bearing zone | зона нефтеносного пласта, не затронутая проникновением |
| geophys. | unproduced oil-bearing zone | неотдающая нефтеносная зона |
| oil | unproduced oil-bearing zone | неработающая нефтеносная зона |
| tech. | upper bearing oil hole | смазочное отверстие верхнего подшипника |
| O&G, oilfield. | vertical-heterogeneous oil and gas-bearing basin | вертикально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
| oil | vertical-heterogeneous oil-and-gas bearing basin | вертикально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
| tech. | vibratory bearing reservoir oil level | уровень масла в ванне подшипника вибратора |
| agric. | volatile oil bearing | эфиромасли́чный |
| Gruzovik | volatile-oil-bearing | эфиромасличный |
| Gruzovik | volatile-oil-bearing | эфироносный (= эфиромасличный) |
| gen. | volatile-oil-bearing | эфироносный |
| Gruzovik | volatile-oil-bearing | эфирномасличный (= эфиромасличный) |
| gen. | volatile-oil-bearing | эфирномасличный |
| O&G, oilfield. | wax-bearing crude oil | парафиносодержащая нефть |
