| English | Russian |
| Administration for the Geology and Licensing of Oil and Gas and Underground Waters and Installations | Управление геологии и лицензирования нефти и газа, подземных вод и сооружений (E&Y ABelonogov) |
| advance of the oil-water contact | продвижение водонефтяного контакта (ABelonogov) |
| mix oil with water | перемешивать масло с водой (poison with wine, sand with sugar, etc., и т.д.) |
| mix oil with water | смешивать масло с водой (poison with wine, sand with sugar, etc., и т.д.) |
| oil and water do not combinate | масло и вода не смешиваются |
| oil and water do not combine | вода и жир не смешиваются |
| oil and water do not combine | вода и жир не соединяются |
| oil and water do not mix | масло не растворяется в воде |
| oil and water do not mix | масло и вода не смешиваются |
| oil and water don't mix | масло и вода не смешиваются |
| oil and water will never blend | масло с водой не смешивается |
| oil and water will not mix | масло и вода не смешиваются |
| oil and water will not unite | вода и масло не соединяются |
| oil does not mix with water | масло не растворяется в воде |
| oil, gas and water shows | ГНВП (Газонефтеводопроявления; АД Alexander Demidov) |
| oil / water indicators | индикаторы вода / нефть (eternalduck) |
| oil / water separators | сепараторы вода / нефть (eternalduck) |
| oil will not unite with water | масло не соединяется с водой |
| oil/gas/water emulsion | нефтегазоводяная эмульсия (Alexander Demidov) |
| oil-in-water emulsion | нефтеэмульсия (AD Alexander Demidov) |
| oil-water | водно-масляный |
| oil-water contact | линия определения обводнённости нефти (In most situations in the hydrocarbon industry the term is qualified as being an oil-water contact (abbreviated to "OWC") or a gas-water contact ("GWC"). Often there is also a gas-oil contact ("GOC"). WAD Alexander Demidov) |
| oil-water separation | сепарация воды от нефти (Alexander Demidov) |
| oil–water separator | влагомаслоотделитель (zhvir) |
| oil-water servicing truck | водомаслозаправщик |
| refrigerant oil water exchanger | масловодяной теплообменник хладагента (eternalduck) |
| refrigeration oil system air/water cooler | воздушно-водяной охладитель масляной системы охлаждения (eternalduck) |
| water and oil repel each other | вода не смешивается с маслом |
| whether is heavier, water or oil? | что тяжелее, масло или вода ? |
| whether is heavier, water or oil? | что тяжелее, маслов или вода ? |
