| Subject | English | Russian |
| avia. | air-oil seal | воздушно-масляное уплотнение |
| avia. | air-oil seal | воздушно-масляное |
| O&G, sakh. | auxiliary seal oil pump | вспомогательный насос масла уплотнения |
| auto. | axial oil seal | осевое масляное уплотнение |
| auto. | axle shaft oil seal | сальник полуоси |
| O&G, gas.proc. | baseplate-mounted seal oil reservoir | резервуар на опорной плите, оборудованный паровым змеевиком |
| mil., arm.veh. | bearing cap oil seal remover | съёмник сальника крышки подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing sleeve guide oil seal | сальник направляющей муфты подшипника |
| mil., arm.veh. | bell housing oil seal | сальник картера маховика |
| Gruzovik, auto. | bell-housing oil seal | сальник картера маховика |
| transp. | capron crankshaft oil seal | уплотнение коленчатого вала из капрона |
| transp. | capron crankshaft oil seal | капроновое уплотнение коленчатого вала |
| transp. | capron oil seal | масляное уплотнение из капрона |
| transp. | capron oil seal | капроновое масляное уплотнение |
| roll. | clipper oil seal | маслоуплотнительный зажим |
| mil., arm.veh. | cork oil seal | пробковый сальник |
| mil., arm.veh. | cork oil seal | пробковое уплотнение для масла |
| transp. | crank boss oil seal | масляное уплотнение ступицы кривошипа |
| mil. | crankcase oil seal | маслоуплотнительное кольцо картера |
| tech. | crankshaft front oil seal | переднее масляное уплотнение коленвала |
| tech. | crankshaft oil seal | сальник коленчатого вала |
| tech. | crankshaft oil seal | масляное уплотнение коленвала |
| auto. | crankshaft oil seal | уплотнение коленчатого вала |
| tech. | crankshaft oil seal | масляное уплотнение коленчатого вала |
| tech. | crankshaft oil seal driver | оправка для уплотнения коленвала |
| tech. | damaged oil seal | повреждённое масляное уплотнение |
| tech. | double lip oil seal | двухкромочное масляное уплотнение |
| mil., arm.veh. | double oil seal | двойной сальник |
| transp. | drive yoke oil seal | масляное уплотнение приводной вилки |
| mil., arm.veh. | dust cap oil seal | пылезащитная крышка сальника |
| tech. | failed turbocharger oil seal | отказавшее масляное уплотнение турбонагнетателя |
| auto. | front crankshaft oil seal | передний сальник коленчатого вала (translator911) |
| electr.eng. | gas-oil seal | газовое уплотнение (трансформатора) |
| tech. | gas-oil seal | газомасляное уплотнение |
| energ.ind. | generator seal oil cooler | маслоохладитель уплотнения вала генератора |
| energ.ind. | generator seal oil pump | насос уплотнения вала генератора |
| energ.ind. | generator seal oil pumps | маслонасосы уплотнения вала электрического генератора на ТЭС |
| auto. | halfshaft oil seal | сальник полуоси (translator911) |
| gen. | hot oil pump and seal flush cooler | насос горячего масла и охладитель системы промывки уплотнений (eternalduck) |
| O&G, sakh. | hp mr compressor seal oil overhead tank | верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента высокого давления (НP MR) |
| mil., arm.veh. | hub oil seal | сальник ступицы |
| tech. | hydrodynamic type oil seal | гидродинамическое масляное уплотнение |
| tech. | impeller end oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение со стороны крыльчатки |
| transp. | inner-shaft yoke oil seal | масляное уплотнение вилки внутреннего вала |
| tech. | input pinion phenolic oil seal installation | установка фенольного масляного уплотнения первичной шестерни |
| tech. | input yoke oil seal | масляное уплотнение первичной вилки |
| tech. | lip of oil seal | кромка сальника |
| mil., arm.veh. | lip-type oil seal | маслоуплотнитель с козырьком |
| O&G, sakh. | lp mr compressor seal oil overhead tank | верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента низкого давления (LP MR) |
| O&G, sakh.a. | lube oil/seal oil | смазочное масло / уплотнительное масло |
| oil | mineral seal oil | безопасный керосин (с высокой температурой вспышки) |
| chem. | mineral seal oil | пиронафт |
| chem. | mineral seal oil | тяжёлый керосин |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil cooler | холодильник уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil degassing tank | резервуар разгазирования уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil drain trap | дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil filter | фильтр уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil pump | насос уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil pump motor | электродвигатель насоса уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil skid | блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil tank | резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil tank heater | электронагреватель резервуара уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| tech. | oil cooler seal | уплотнение маслоохладителя |
| tech. | oil filter element gasket seal surface | поверхность прокладки патрона масляного фильтра |
| tech. | oil filter seal | уплотнение масляного фильтра |
| tech. | oil pump housing seal | уплотнение корпуса маслонасоса |
| tech. | oil pump o-ring seal | уплотнение маслонасоса с уплотнительным кольцом |
| O&G, sakh. | oil resistant seal | маслостойкий сальник |
| tech. | oil retainer seal | маслоудерживающее уплотнение |
| tech. | oil seal | масляный затвор |
| auto. | oil seal | масляное уплотнение |
| mech.eng., obs. | oil seal | масляная заглушка |
| tech. | oil seal | сальник |
| Gruzovik, auto. | oil seal | гидравлический запор |
| O&G | oil seal | масляный сальник (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | oil seal | гидравлический затвор с маслом |
| leath. | oil seal | уплотнение (напр., из кожи) |
| oil | oil seal | масляный гидравлический затвор |
| tech. | oil seal | сальник (круглый, резиновый) |
| avia. | oil seal | сальниковое уплотнение |
| automat. | oil seal assembly | уплотнительное устройство РСВ |
| auto. | oil seal cap | колпак масляного уплотнения |
| tech. | oil seal case | обойма сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal felt retainer | держатель фетра масляного сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal gasket | прокладка масляного сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal groove | канавка масляного сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal guard | предохранитель масляного сальника |
| tech. | oil seal holder | кольцо масляного уплотнения |
| auto. | oil seal housing | корпус сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal housing | коробка сальника |
| transp. | oil seal housing | корпус масляного сальника |
| tech. | oil seal housing | корпус масляного уплотнения |
| tech. | oil seal installation | установка масляного уплотнения |
| mil. | oil seal of crankcase | маслоуплотнительное кольцо картера |
| mil., arm.veh. | oil seal puller | съёмник приспособление для демонтажа уплотнений |
| mil., arm.veh. | oil seal puller | приспособление для демонтажа уплотнений (сальников) |
| mil., arm.veh. | oil seal puller | съёмник приспособление для демонтажа сальников |
| mil., arm.veh. | oil seal remover | съёмник приспособление для демонтажа сальников |
| mil., arm.veh. | oil seal remover | съёмник уплотнений (сальников) |
| auto. | oil seal remover | приспособление для демонтажа уплотнений |
| mil., arm.veh. | oil seal replacement | замена масляного сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal replacer | приспособление для демонтажа уплотнений (сальников) |
| mil., arm.veh. | oil seal replacer | съёмник приспособление для демонтажа уплотнений |
| mil., arm.veh. | oil seal replacer | съёмник приспособление для демонтажа сальников |
| mil., arm.veh. | oil seal retainer | крепление масляного сальника |
| tech. | oil seal retainer | держатель сальника |
| tech. | oil seal retainer | упор масляного уплотнения |
| dril. | oil seal ring | маслоуплотнительное кольцо |
| dril. | oil seal ring | кольцо сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal ring | кольцо масляного сальника |
| Gruzovik, auto. | oil seal ring | уплотнительное кольцо |
| tech. | oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение |
| mil. | oil seal shell | корпус сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal spring | пружина масляного сальника |
| auto. | oil seal torque | крутящий момент, необходимый для преодоления трения уплотнения |
| mil., arm.veh. | oil seal tube | трубка масляного сальника |
| tech. | oil seal wear sleeve | износная втулка масляного уплотнения |
| tech. | oil supply adapter o-ring seal | уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом |
| tech. | oil-buffered carbon face seal | графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором |
| el. | oil-gas seal | газовое уплотнение (трансформатора) |
| el. | oil-gas seal | газомасляное уплотнение |
| tech. | oil-resistant seal | маслостойкий сальник |
| tech. | oil-seal | сальник |
| O&G | Oil-Seal | гранулированный углеводородный материал (для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| tradem. | Oil-Seal | гранулированный углеводородный материал, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора |
| tech. | oil-seal cap | колпак масляного уплотнения |
| tech. | oil-seal housing | корпус сальника |
| Gruzovik | oil-seal packing | сальниковое уплотнение |
| weap. | oil-seal plate | пластинка масляного уплотнения (ABelonogov) |
| auto. | oil-seal remover | съёмник уплотнении |
| auto. | oil-seal remover | съёмник уплотнений |
| oil | oil-seal ring | кольцо сальника |
| auto. | oil-seal ring | маслоуплотнительное кольцо |
| Gruzovik | oil-seal ring | уплотнительное кольцо |
| transp. | painted OD oil seal series | серия масляных уплотнений с окраской по внешнему диаметру |
| tech. | pinion oil seal | масляное уплотнение ведущей шестерни |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil cooler | холодильник уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil degassing tank | резервуар разгазирования уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil drain trap | дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil filter | фильтр уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil overhead tank | верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil pump | насос уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil pump motor | электродвигатель насоса уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil skid | блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil tank | резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil tank heater | электронагреватель резервуара уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| transp. | polyurethane U-packing oil seal | полиуретановое U-образное масляное уплотнение |
| auto. | rear crankshaft oil seal | задний сальник коленчатого вала (translator911) |
| auto. | rear oil seal retainer | держатель заднего сальника (коленчатого вала translator911) |
| mil., arm.veh. | retainer oil seal groove | удерживающая канавка масляного сальника |
| mil., arm.veh. | rotary oil seal | ротационный масляный сальник (в гидропередачах) |
| transp. | rubber crankshaft oil seal | резиновое уплотнение коленчатого вала |
| transp. | rubber crankshaft oil seal | уплотнение коленчатого вала из резины |
| transp. | rubber oil seal | резиновое масляное уплотнение |
| transp. | rubber oil seal | масляное уплотнение из резины |
| O&G, sakh. | seal oil | масло уплотнения |
| combust. | seal oil | масло для уплотнения |
| chem. | seal oil | тюленья ворвань |
| cook. | seal oil | тюлений жир |
| O&G, gas.proc. | seal oil | уплотнительное масло |
| tech. | seal oil | масло в уплотнении |
| tech. | seal oil cooler | охладитель уплотняющего масла |
| el. | seal oil head tank | напорный резервуар уплотняющего масла |
| el. | seal oil piping | трубопровод уплотняющего масла |
| el. | seal oil pressure | давление уплотняющего масла |
| tech. | seal oil pressure | давление масла в уплотнении |
| O&G, karach. | seal oil pump | масляная помпа (в конденсатном насосе Leonid Dzhepko) |
| gen. | seal oil pump | насос уплотнительного масла (ElfinElk) |
| O&G, gas.proc. | seal oil return line | линия возврата уплотнительного масла |
| O&G, karach. | seal oil system | масляный сифон (в конденсатном насосе Leonid Dzhepko) |
| el. | seal oil system | система уплотняющего масла |
| oil | seal oil system | система гидроуплотнения |
| O&G, sakh. | seal oil system | система масляного уплотнения |
| tech. | seal-oil cooler | охладитель уплотняющего масла |
| therm.eng. | seal-oil pump | насос для подачи масла на уплотнение (в генераторах с водородным охлаждением) |
| product. | shaft oil seal | вал сальникового уплотнения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | single lip oil seal | однокромочное масляное уплотнение |
| mil., arm.veh. | spring-loaded oil seal | самоподжимное уплотнение |
| mil., arm.veh. | spring-loaded oil seal | уплотнение, прижимаемое пружинкой |
| auto. | spring-loaded oil seal | уплотнение сальник, прижимаемое пружиной |
| auto. | spring-loaded oil seal | самоподжимное уплотнение |
| transp. | spring-loaded oil seal | сальник, прижимаемый пружиной |
| transp. | spring-loaded oil seal | уплотнение сальника, прижимаемое пружиной |
| transp. | spring-loaded oil seal | уплотнение, прижимаемое пружиной |
| tech. | spring-loaded oil seal | самоподжимной сальник |
| transp. | spring-tensioned oil seal | самоподжимное пружинное уплотнение (в котором уплотняющая резина или пластическая лента прижимаются пружиной) |
| auto. | spring-tensioned oil seal | самоподжимное пружинное уплотнение (в котором уплотняющая резина или кожа прижимаются пружиной) |
| O&G | tandem seal oil pot | двойное торцовое уплотнение насоса |
| transp. | Teflon oil seal with lip | тефлоновое масляное уплотнение с буртиком |
| tech. | teflon piston oil seal | тефлоновое масляное уплотнение поршня |
| construct. | the oil in the hydraulic system is dirty, replace the jack's packing seal | Масло грязное, смените манжет домкрата |
| mil., arm.veh. | through-shaft oil seal | масляный сальник сквозного вала |
| transp. | torsion bar oil seal bearing | масляное уплотнение подшипника торсионного вала |
| tech. | turbine end oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение со стороны турбины |
| tech. | turbocharger oil seal | масляное уплотнение турбонагнетателя |
| transp. | U-packing oil seal | U-образное масляное уплотнение |
| transp. | valve oil seal | маслосъёмный колпачок |
| auto. | valve oil seal | маслосъемный колпачок (snowleopard) |
| engin. | valve stem oil seal | маслосъемный колпачок (Damirules) |
| transp. | V-packing oil seal | V-образное масляное уплотнение |
| mil. | wheel arm spindle oil seal replacer | съёмник сальника цапфы балансира |
| transp. | yoke oil seal | масляное уплотнение вилки |
