| Subject | English | Russian |
| railw. | connecting rod oil hole | сверление в шатуне для подвода масла к поршневому пальцу |
| auto. | connecting rod oil line | канал для масла в шатуне |
| tech. | cylinder rod end oil line | маслопровод штоковой камеры цилиндра |
| tech. | cylinder rod oil | масло штоковой камеры |
| O&G | double-plunger oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухплунжерный насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-plunger oil-well sucker-rod pump | двухплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | double-stage oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухступенчатый насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-stage oil-well sucker-rod pump | двухступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump | вставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с нижним замком |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with top hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с верхним замком |
| tech. | oil dip rod | измерительная рейка в нефтяном резервуаре |
| mech. | oil gage rod | стержневой указатель уровня масла |
| O&G, oilfield. | oil gage rod | масляный щуп |
| transp. | oil gauge rod | стержень масломера |
| mech.eng., obs. | oil gauge rod | указатель уровня масла |
| transp. | oil gauge rod | стержень указателя уровня масла |
| mil. | oil gauge rod | масломерная линейка |
| mech.eng., obs. | oil gauge rod | маслощуп |
| Gruzovik, tech. | oil gauge rod | масляный щуп |
| therm.eng. | oil gauge rod | стержень-указатель уровня масла |
| tech. | oil gauge rod stick | маслощуп |
| mil. | oil index rod | рейка-указатель содержания жидкости в накатнике |
| tech. | oil jack rod | шток гидравлического домкрата |
| meas.inst. | oil level rod | масломерная линейка (igisheva) |
| tech. | oil level rod | стержень для замера уровня масла (Yan) |
| therm.eng. | oil level rod | стержень-указатель уровня масла |
| mil. | oil measuring rod | маслощуп |
| tech. | oil passage rod end | масляный канал штоковой камеры |
| mil. | oil rod | маслощуп |
| weap. | oil-buffer piston rod | шток поршня масляного амортизатора (ABelonogov) |
| weap. | oil-buffer piston rod head | головка штока поршня масляного амортизатора (ABelonogov) |
| nautic. | oil-gauge rod | щуп для измерения уровня масла |
| transp. | oil-measuring rod | масломерный щуп |
| transp. | oil-measuring rod | масломер |
| auto. | oil-measuring rod | масломер (стержень для измерения уровня масла) |
| nautic. | oil-measuring rod | щуп для измерения уровня масла |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump | штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with lined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с втулочным цилиндром |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with unlined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с безвтулочным цилиндром |
| O&G | piston oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | piston oil-well sucker-rod pump | поршневой штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | plunger oil-well sucker rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | plunger oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| tech. | rod end cylinder oil | масло штокового конца цилиндра |
| tech. | rod end oil | масло штоковой камеры |
| tech. | rod end return oil | масло возврата из штоковой камеры |
| O&G | single stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный насос (MichaelBurov) |
| O&G | single-plunger oil-well sucker-rod pump | одноплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | single-stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | three-valve oil-well sucker rod | трёхклапанный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | three-valve oil-well sucker-rod pump | трёхклапанный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | tubing oil-well sucker-rod pump | невставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
