DictionaryForumContacts

   English
Terms containing official secret | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.divulgence of official secretsразглашение государственной тайны (Alexander Demidov)
gen.information classified as an official secretсведения, составляющие государственную тайну (Alexander Demidov)
gen.information classified as an official secretсведения, отнесённые к государственной тайне (Alexander Demidov)
sec.sys.leak official secretsразглашать государственную тайну (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.official or business secretгосударственная или служебная тайна (In any case, data considered an official or business secret shall be excluded from the publication. Alexander Demidov)
lawofficial secretгосударственная тайна (Alexander Demidov)
lawofficial secretслужебная тайна
gen.official secretsгосударственная и служебная тайна (government information that cannot be revealed. The UK has a special statutory regime that protects the free flow of information within government. This is enforced by very serious penalties and operates as something of a major restriction on the freedom of speech and information. Very lowly officials are asked to sign declarations under the Acts, including ordinary postal workers. There is no overriding defence of public interest. See, generally, Official Secrets Acts 1911 to 1989. CDL. She was accused of leaking (= telling) official secrets to the newspapers. CALD Alexander Demidov)
invest.Official Secrets ActЗакон о государственной тайне (Великобритания)
mil., BrEOfficial Secrets actзакон о неразглашении государственной тайны
gen.official secrets legislationзаконодательство по защите государственной тайны (Alexander Demidov)
gen.official secrets protectionзащита государственной тайны (Alexander Demidov)
lawsecret official codeсекретный государственный код
lawsecret official codeсекретный код
lawsecret official codeгосударственный код
gen.security of official secretsобеспечение защиты государственной тайны (Alexander Demidov)