officers – phrases

Terms for subject Historical containing officers | all forms | exact matches only

English	Russian
acting chief executive officer	исправляющий должность главноуправляющего (русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г 145. Alex_Odeychuk)
an officer ranking next above a captain	секунд-майор
Bow Street officers	сыщики уголовного полицейского суда
camp for officer prisoners of war	лагерь для военнопленных офицеров (Andrey Truhachev)
camp for officer prisoners of war	лагерь для пленных офицеров (Andrey Truhachev)
company officer	обер-офицер (в русской армии и флоте наименование группы офицерских чинов от прапорщика до капитана yevsey)
contemptuous name of an officer of the czarist army	золотопогонник
Directorate S officer	сотрудник Управления "С" (сотрудник Управления стратегической разведки с нелегальных позиций ПГУ КГБ СССР, разведчик-нелегал)
district militia officer	участковый пристав (= участковый уполномоченный)
district militia officer	участковый уполномоченный
district police officer	становой пристав
district police officer	становой (= становой пристав)
field officer	штаб-офицер
First officer of the Royal Bedchamber	хранитель главных покоев (комендант дворца, начальник охраны султана Османской империи Alex_Odeychuk)
Gestapo officer	гестаповец (Andrey Truhachev)
Gestapo officer	сотрудник гестапо (Andrey Truhachev)
high-ranking KGB officer	старший офицер КГБ (Alex_Odeychuk)
His Majesty's Officers' Association	Его Величества Общество офицеров
Janissary officer	офицер корпуса янычар (Alex_Odeychuk)
judicial officer	стряпчий о делах государственных
junior commanding officer	десятник
morale officer	заместитель командира по политической работе (англ. термин применяется в вооруженных силах англоязычных государств Alex_Odeychuk)
non-commissioned officer	урядник (казачий унтер-офицер Супру)
noncommissioned officer	квартальный
officer in charge of czar's household	стряпчий
officer in charge of the czar's household	стряпчий
Officer's Cross	Офицерский Крест (Один из классов (4-ый) Ордена Польского Возрождения Спиридонов Н.В.)
officer's servant	денщик
orderly officer	профос
orderly officer	профос
senior military officer	крупный военный работник (Alex_Odeychuk)
Soviet-era intelligence officer	офицер советской разведки (New York Times Alex_Odeychuk)
staff officer	штаб-офицер (в русской армии и на флоте наименование группы офицерских чинов от майора до полковника включительно yevsey)
sub-officer	урядник (особ. в казачьих войсках 4uzhoj)
sub-officer	унтер-офицер (4uzhoj)
subaltern officer	урядник (Супру)
warrant officer in Soviet Navy	мичман

Get short URL