 |
| English | Russian |
| he held office for 10 years | он занимал пост десять лет |
| hold a public office | замещать государственную должность (as... Spinelli) |
| hold an office | занимать пост (an appointment, a position, etc., и т.д.) |
| hold more than one office | совместиться |
| hold more than one office | совместить |
| hold more than one office | совместительствовать |
| hold more than one office | совмещать |
| hold more than one office | совместительствовать |
| hold more than one office | совмещать |
| hold more than one office | совмещаться |
| hold more than one office | работать по совместительству |
| hold office | занимать должность |
| hold office | занимать должности (However, Mr Putin has been outsmarted by his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelenskiy. The former comedian, who had never held office before his 2019 election, has, remarkably, been a persuasive rhetorician and war leader.  theguardian.com) |
| hold office | занимать пост |
| hold the office | занимать должность |
| the Liberals held office at that time | в то время у власти были либералы |