| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | Administrative Office Building | административно офисное здание (AOB; ENL/SFERA – Chayvo OPF Steblyanskiy) |
| inf. | building manager's office | домоуправление |
| construct. | building office | строительная контора |
| law | building office | строительное управление |
| tech. | building office | стройинспекция |
| O&G, sakh. | combined maintenance shop, administrative office, and warehouse building | техническое здание для размещения мастерской, административных помещений и склада |
| O&G, sakh. | Contractor's Office Building | офисное здание подрядчика (COB; ENL/SFERA – Chayvo OPF Steblyanskiy) |
| USA | Executive Office Building | западное крыло (Белого Дома; The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room Val_Ships) |
| gen. | Executive Office Building | здание Исполнительного управления (президента) |
| O&G, sakh. | Head office building | здание главного офиса |
| construct. | high-rise office building | многоэтажное офисное здание |
| construct. | high-rise office building | высотное офисное здание |
| gen. | his office is located in this building | его контора расположена в этом здании |
| gen. | his office is located in this building | его учреждение помещается в этом доме |
| gen. | his office is located in this building | его контора находится в этом здании |
| construct. | laboratory and design office building | инженерный корпус |
| construct. | manufacturing shop and office building | производственно-административное здание |
| construct. | multistorey office building | многоэтажное офисное здание |
| construct. | multistorey office building | высотное офисное здание |
| gen. | office and amenity building | административно-бытовой комплекс (iv_olga) |
| gen. | office and amenity building | административно-бытовое здание (VLZ_58) |
| gen. | office and welfare building | административно-бытовой корпус |
| el. | office building | сооружение конторы (офиса) |
| gen. | office building | контора |
| nucl.pow. | office building | административный корпус (Voledemar) |
| el. | office building | здание конторы (офиса) |
| construct. | office building | офисное здание (дание, предназначенное для размещения учреждений и организаций непроизводственной сферы деятельности  cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | office building | здание административное (дание, предназначенное для размещения учреждений и организаций непроизводственной сферы деятельности cntd.ru Natalya Rovina) |
| gen. | office building | бизнес-центр (markovka) |
| Makarov. | office building | административное здание (большое) |
| energ.ind. | office building | служебный корпус |
| tech. | office building | административное здание |
| amer. | office building | офисное здание (Anglophile) |
| railw. | office building | здание под контору |
| O&G, sakh. | office building | здание конторы |
| el. | office building | постройка конторы (офиса) |
| fin. | office building | здание заводоуправления |
| construct. | office building | торговое здание |
| construct. | office building | конторское здание |
| gen. | office building | большое административное здание |
| railw. | office building i | конторское здание |
| gen. | Rayburn House Office Building | здание Палаты представителей Конгресса США (karakula) |
| energ.ind. | service and office building | административное здание (напр., ТЭС, АЭС) |
| tech. | service and office building | административное здание (электростанции) |
| tech. | service-and-office building | административное здание |
| gen. | set up one's office in one of the rooms in the building | открыть свою контору в одной из комнат этого здания |
| Makarov. | the building of the office is still incomplete | строительство офиса всё ещё не закончено |
