 |
| English | Russian |
| box office play | "кассовая" пьеса |
| office assistant | секретарша (female Andrey Truhachev) |
| office for the dead | панафида (= панихида) |
| office of a public prosecutor | прокурорство |
| office perks | офисные "плюшки" (ВосьМой) |
| office rat | офисная крыса (A person inside your office that reports anything that you or your coworkers could get in trouble for. grafleonov) |
| office space | офисные помещения (oVoD) |
| office where work is assigned | нарядная |
| office workers | канцелярский (сущ.; канцелярскиЕ Gruzovik) |
| office workers | канцелярия |
| post-office worker | почтовик |
| routine office work | канцелярщина |