office – phrases

Terms for subject Patents containing office | all forms | exact matches only

English	Russian
all business with the Patent Office should be transacted in writing	все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
apply the Patent Office for a patent	подать заявку на патент в патентное ведомство
Benelux Office for Intellectual Property	Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс (Bogotano)
date of post-office stamp	дата почтового штемпеля
designated Office under the PCT	указанное ведомство согласно PCT
errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	ошибки в официальных публикациях допущены ведомством
Federal Office for Plant Varieties	Федеральное ведомство по охране новых сортов растений
final patent office decision	окончательное решение патентного ведомства
office action	заключение эксперта
Office for Harmonization in the Internal Market	Ведомство по гармонизации внутреннего рынка (вариант, который чаще всего встречается в "более-менее официальных" документах Irina Kornelyuk)
office of first filing	ведомство первой подачи (sliteli_mad)
office of information	информационное бюро
office of research and development	научно-исследовательский отдел
office of second filing	ведомство второй подачи (sliteli_mad)
Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR	Бюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов ГДР
patent office adjudication	решение патентного ведомства по спору
Patent Office class	класс по схеме классификации изобретений Патентного ведомства
patent-office decision	решение патентного ведомства (Andrey Truhachev)
patent office journal	бюллетень патентного ведомства
patent office library	библиотека патентного ведомства
patent office practice	делопроизводство в патентном ведомстве
patent office practice	практика работы патентного ведомства
patent office procedure	рассмотрение материалов в патентном ведомстве
patent office procedure	делопроизводство в патентном ведомстве
patent office prosecution	делопроизводство патентного ведомства
patent office search	поиск, осуществляемый патентным ведомством
patent office services	службы патентного ведомства
patent office symbol	обозначение патентного ведомства
patent office tribunals	суды патентного ведомства
patent office tribunals	апелляционные инстанции патентного ведомства
pay a compensation to the Office to the account of the patentee	уплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве
post office receipt	почтовая квитанция (документ, по которому устанавливается приоритет)
receiving office under the PCT	получающее ведомство согласно PCT
record office of the department	архив департамента
Response to Office Action	Ответ на экспертное заключение (Incognita)
Rules of Practice of the U. S. Patent Office in Patent Cases	Правила производства дел в Патентном ведомстве США
State Intellectual Property Office of the P. R. C.	Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай (сокр. SIPO Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the People's Republic of China	Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай (Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the P.R.C	Государственное ведомство интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики (Dimitrij)
State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia	Государственное ведомство интеллектуальной собственности Республики Хорватия (сокр. SIPO Dimitrij)
the Inventions and Patent Office of the German Democratic Republic	Ведомство по делам изобретений и патентов ГДР
the members of the patent office shall be appointed for life	члены патентного ведомства назначаются пожизненно
the office considers the granting of a patent as not precluded	ведомство считает выдачу патента не исключённой
the patent office maintains a register	патентное ведомство ведёт реестр

Get short URL