 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | offer a book to while away the time | предложить книгу, чтобы занять время (help to complete the job in time, some new ideas to improve the plan, etc., и т.д.) |
| bank. | offering book | книга предложений (A kind of journal record is kept of the loans made each day. Sometimes this book is known as the "Offering Book," in which is entered every note offered for discount. ptraci) |