 |
| English | Russian |
| offer a credible plan | предложить заслуживающий доверия план (CBS News Alex_Odeychuk) |
| to offer a large reward for the death of | предлагать большое вознаграждение за убийство (someone – кого-либо ssn) |
| offer few specifics | сообщать мало подробностей (about ... – по поводу, относительно, касательно ... ; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| offer information | предлагать информацию (kee46) |
| offer moral support | оказывать моральную поддержку (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| to offer peace from a position of strength | предлагать мир с позиции силы (ssn) |
| offer support | поддерживать (Alex_Odeychuk) |