 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | an offer to help | предложение помочь |
| gen. | he was prompt to offer his help | он сейчас же предложил свою помощь |
| Makarov. | her offer to help was accepted gratefully | её предложение помочь было принято с благодарностью |
| Makarov. | her offer to help was accepted gratefully | её предложение помочь было воспринято с благодарностью |
| Makarov. | offer help to | предлагать кому-либо помощь (someone) |
| gen. | offer to help | вызваться помочь (smb., to go with us, to go first, to lead the way, to arrange an interview, etc., кому-л., и т.д.) |
| Makarov. | offer to help | предлагать помочь |
| gen. | offer to help | предлагать помочь (smb., to go with us, to go first, to lead the way, to arrange an interview, etc., кому-л., и т.д.) |
| Makarov. | offer to help | вызваться помочь |
| gen. | offer to help out | предложить помощь (4uzhoj) |
| gen. | she flouted all my offers to help | она отвергла все мои предложения помочь ей |
| gen. | you might offer to help! | могли бы предложить свою помощь! |