DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing off the road | all forms | in specified order only
EnglishRussian
giant off-the-road-tireшина для машин большой грузоподъёмности (yurych)
go off the roadулететь в кювет (A school bus in Pender Harbour went off the road and flipped over just after 8:30 a.m. Wednesday morning, according to authorities. (ctvnews.ca) • "Всё произошло буквально в доли секунды, нужно было быстро принимать решение и получилось, что мы улетели в кювет и перевернулись." (из рус. источника) ART Vancouver)
off-the-roadс дороги
off-the-road operationдвижение вне дорог
off-the-road operationработа в условиях бездорожья
off-the-road serviceэксплуатация автомобилей вне дорог
off-the-road shoreпридорожная полоса
off-the-road testиспытание в условиях бездорожья
off-the-road tireкрупногабаритная шина (twinkie)
off-the-road tireвнедорожная шина (twinkie)
off-the-road tractionработа с прицепами в условиях бездорожья
off-the-road tyreшина для бездорожья
off-the-road tyreшина для движения по бездорожью
off-the-road vehicleтранспортное средство для движения по бездорожью
off-the-road vehicleтранспортное средство высокой проходимости
pull off the roadсъезжать с дороги
take a vehicle off the roadснять транспортное средство с учёта (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснимать с учёта автотранспортное средство (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснимать автомобиль с учёта (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснять автомобиль с учёта (Andrey Truhachev)
take off the roadконсервировать (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснимать с учёта (Andrey Truhachev)
take off the roadзаконсервировать (Andrey Truhachev)
take off the roadвыводить из эксплуатации (Andrey Truhachev)
take off the roadвывести из эксплуатации (Andrey Truhachev)