Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing off production | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
auto.as it came off the production lineпри сходе с конвейера (о комплектации автомобиля translator911)
O&G, sahk.r.cut off for production profiles and recoveriesпредел динамики добычи и конечные величины коэффициентов извлечения
econ.cut off productionпрекращать производство
gen.cut off productionпрекратить переговоры
UNcut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devicesдоговор о прекращении производства договоре о прекращении производства расщепляющегося материала
avia.emissions production cut-off requirementТребование по сокращению уровня производимых выбросов (mariony)
product.falling-off in productionспад производстве'
busin.falling-off in productionспад производства
econ.falling-off of productionспад производства
automat.first-off production batchпервая промышленная партия
comp.first unit off the production lineголовной образец новой серии (ssn)
automat.hands-off productionбезлюдное производство
media.hold off productionсдерживать производство (bigmaxus)
gen.I need to sign off your design before it goes into productionмне нужно согласовать ваш проект перед тем как отдать его в производство. (pivoine)
Makarov.if the demand for refrigerators fell off, the factory could be switched to the production of washing-machinesесли спрос на холодильники упадёт, фабрика может переключиться на выпуск стиральных машин
gen.method of writing off value in proportion to the volume of productionспособ списания стоимости пропорционально объёму продукции (ABelonogov)
O&Goff productionпрекратить отдачу (Johnny Bravo)
O&Goff productionвременно непродуцирующая скважина (MichaelBurov)
microel.off-hte-shelf productionпроизводство стандартных приборов
Makarov.off-peak productionпониженный объём выпускаемой продукции
Makarov.off-peak productionниже обычного объём выпускаемой продукции
O&Goff-production wellнеработающая временно добывающая скважина (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.off-production wellвременно непродуцирующая скважина
oiloff-shore petroleum productionморская добыча нефти (misha-brest)
oiloff-shore petroleum productionдобыча нефти на шельфе (misha-brest)
construct.off-shutter production lineлиния безопалубочного формования (hellbourne)
Игорь Мигone-off productionручная сборка
Игорь Мигone-off productionмелкотоварное производство
Игорь Мигone-off productionнесерийное производство
Игорь Мигone-off productionпроизводство ограниченными сериями
Игорь Мигone-off productionразовая партия
tech.one-off productionиндивидуальное производство
busin.one-off productionразовое производство
tech.one-off productionединичное производство
tech.one-off productionштучное производство
Игорь Мигone-off productionпроизводство малыми партиями
Игорь Мигone-off productionвнесерийное производство
Игорь Мигone-off productionштучное изготовление
Игорь Мигone-off productionмелкосерийное производство
automat.one-off component productionединичное производство
gen.production economic cut-offэкономический предел рентабельной добычи (Игорь Завалов)
oilproduction go-offпрекращение добычи
Makarov.production is falling offпроизводительность понижается
avia.production pass-off limitограничение на прохождение заводского испытания
econ.production spin-offвыделение производства (из производственного комплекса Шакиров)
gen.put off the production of a playотложить постановку пьесы
Makarov.roll off a production lineсходить с поточной линии (с конвейера)
gen.roll off the production lineсходить с конвейера (Anglophile)
gen.roll off the production lineсойти с конвейера (Anglophile)
O&Gshut off the water productionликвидировать водоприток
O&G, oilfield.shut off water productionликвидировать водоприток
dipl.turn-off productionготовая продукция (bigmaxus)
comp.unit off the production lineобразец новой серии (ssn)

Get short URL