| English | Russian |
| an example of this is | в качестве примера можно указать на ("Diseases are not genetic in any way, shape, or form. They're simple nutritional deficiencies," Wallach declared. An example of this, he continued, is osteoporosis, which he said is caused by a deficiency of calcium and vitamin D3 and other minerals like copper. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| an example of this is | примером этого является ("Diseases are not genetic in any way, shape, or form. They're simple nutritional deficiencies," Wallach declared. An example of this, he continued, is osteoporosis, which he said is caused by a deficiency of calcium and vitamin D3 and other minerals like copper. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| as a result of this research | в результате выполненной работы (Alex_Odeychuk) |
| as a result of this work | в результате выполненной работы (Alex_Odeychuk) |
| please accept this expression of our highest regards | Примите наши заверения в совершеннейшем к Вам почтении |
| this is of little importance now | это не актуально (предложил Палажченко П.Р. Leonid Dzhepko) |
| this letter is in furtherance of our phone conversation of this morning | настоящее письмо написано в продолжение нашего разговора по телефону сегодня утром |
| this raises a lot of questions | возникает масса вопросов (ART Vancouver) |
| you can't make some of this stuff up, can you? | нарочно не придумаешь (a listener's reaction ART Vancouver) |
