Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
of the day
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a good part
of the day
значительная часть дня
at this time
of the day
в это время дня
balance
of the day
's water
суточный баланс воды
by the end
of the day
half of us were footsore
к концу дня половина из нас натёрла себе ноги
cares
of the day
треволнения дня
come up to the requirements
of the day
стоять на уровне требований дня
expose to the light
of the day
вытащить на солнышко
expose to the light
of the day
вытащить на свет божий
good part
of the day
значительная часть дня
he became once more engaged in the political commotions
of the day
снова он был вовлечён в происходящие политические беспорядки
he has a siesta during the hottest part
of the day
в самое жаркое время суток у него сиеста
he loitered away the rest
of the day
остальную часть дня он прошлялся
he pieced together the details
of the day
before she died
он соединил вместе события дня, предшествующие её смерти
he wanted a little ease after the agitation and exertions
of the day
он хотел немного покоя после волнений и напряжений этого дня
heat
of the day
was over
дневная жара спала
her family has a "do" every year on the anniversary
of the day
her mother's father died
её семья каждый год устраивала вечер в день смерти отца её матери
her first collection became something of a literary oriflamme for the students
of the day
её первый сборник стал своего рода литературным знаменем для студентов той эпохи
I shall spend most
of the day
getting the place together for my parents' visit
большую часть дня я потрачу на приведение в порядок квартиры к приезду моих родителей
in the afternoon, the mist cleared off and the rest
of the day
was fine
после полудня туман рассеялся, и остаток дня была хорошая погода
in the blaze
of the day
среди бела дня
leading topics
of the day
основные темы дня
lean back in a hot bath and forget all the cares
of the day
прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня
loiter away the rest
of the day
бесцельно растратить оставшуюся часть дня
main topic
of the day
главная тема
main topic
of the day
злоба дня
order
of the day
обычное явление
order
of the day
традиция
order
of the day
актуальная тема
order
of the day
злободневный вопрос
pass the compliments
of the day
здороваться
pass the compliments
of the day
поздороваться
pass the compliments
of the day
пожелать доброго утра
pass the compliments
of the day
желать доброго утра
proceed with the business
of the day
продолжать обсуждение вопросов повестки дня
rehearse the events
of the day
изложить события дня
right in the
very
middle
of the day
прямо в
самой
середине дня
the cares
of the day
треволнения дня
the duties of an officer
of the day
обязанности дежурного офицера
the economic scene
of the day
экономическая обстановка данного периода
the events
of the day
drag themselves on tediously
день тянулся медленно и скучно
the fag end
of the day
конец дня
the firm scholar
of the day
самый выдающийся учёный своего времени
the first half
of the day
первая половина дня
the gardens were planned by the best landscape gardeners
of the day
сады были спроектированы лучшими ландшафтными архитекторами того времени
the gardens were planned by the best landscape gardeners
of the day
сады были спроектированы
распланированы
лучшими специалистами по ландшафту нашего времени
the great men
of the day
видные люди
той
эпохи
the happenings
of the day
события дня
the heat
of the day
полуденный зной
the historic scene
of the day
историческая обстановка данного периода
the issues
of the day
насущные проблемы
the last hour or two
of the day
конец дня
the leading topics
of the day
основные темы дня
the main topic
of the day
злоба дня
the main topic
of the day
главная тема
the main topic
of the day
главная тема дня
the night staff's shift slightly overlaps that
of the day
staff
ночная смена частично накладывается на дневную
the order
of the day
повестка дня
the pictures shown in the book illustrate the destruction, pain and suffering
of the Day
of Terror, September 11, 2001
иллюстрации в книге показывают разрушения, боль и страдания, принесенные Днём террора, 11 сентября 2001
the political nuisances
of the day
политические трудности настоящего времени
the political scene
of the day
политическая обстановка данного периода
the principal dish
of the day
основная еда дня
the principal guest
of the day
самый важный гость сегодняшнего дня
the problem
of the day
насущные проблемы современности
the problem
of the day
насущные проблемы сегодняшнего дня
the question
of the day
наиболее злободневный вопрос
the second half
of the day
вторая половина дня
the shank
of the day
остаток дня
we were all in at the end
of the day
к концу дня мы были без ног
we were all in at the end
of the day
к концу дня мы едва держались на ногах
we were all in at the end
of the day
к концу дня мы были без задних ног
wish
someone
many happy returns
of the day
поздравлять
кого-либо
с днём рождения
Get short URL
