of the area – phrases

Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing of the area | all forms

English	Russian
evacuation is the organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area. Evacuation can be from floor to floor and not necessarily to outside the building	Организованное и контролируемое движение людей в здании из помещений зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны. Эвакуация может происходить с этажа на этаж и не обязательно наружу здания (yevsey)
percentage ratio of the total area of permanently open doorways to the total surface area of the room	выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения (степень негерметичности помещения ssn)
surface area of the room	площадь поверхности помещения (ssn)
the area of greatest vulnerability	наиболее уязвимая часть (yevsey)
the area of greatest vulnerability	наиболее уязвимый участок (здания yevsey)
total surface area of the room	общая площадь поверхности помещения (ssn)