| English | Russian |
| a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road | езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна |
| actual speed of arms | собственная скорость рук |
| at a speed of 25 km | со скоростью 25 км |
| at a speed of 100 km/h | со скоростью 100 км / ч |
| at a speed of sixty miles an hour | со скоростью шестьдесят миль в час |
| at the speed of light | стремительно (VLZ_58) |
| burst of speed | резкое увеличение скорости |
| determination of course and speed | установка курса и скорости |
| exceeding the speed of light | сверхсветовой |
| faster than the speed of sound | быстрее скорости звука (Andrey Truhachev) |
| fly at the speed of... | лететь со скоростью... |
| he concluded from an analysis of traffic accidents that the speed limit should be lowered | проанализировав дорожные аварии, он пришёл к выводу, что предел скорости автомашины должен быть снижен |
| he responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed | он ответил в чемпионском стиле, продемонстрировав болельщикам силу и скорость |
| how is the speed of light the size of the house, the height of the tree, etc. determined? | как вычисляют скорость света и т.д.? |
| increase the speed of work | ускорить темп работы |
| of speed | скоростной |
| on the night of 14 15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an iceberg | в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсберг (Taras) |
| operate below the influence of the second critical-speed band | вращаться с частотой, которая ниже частоты, при которой проявляется влияние второго критического режима (Dude67) |
| probility function of the wind speed | повторяемость скоростей ветра (ABelonogov) |
| railways speed of delivery | скорость |
| rate of speed | значение скорости (Alexander Demidov) |
| regulation of speed | регулировка скорости (kanareika) |
| rocket engine thrust depends on the speed of the gases | сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов |
| speed is of the essence | всё дело в скорости (murad1993) |
| speed of a hunting dog | паратость (in pursuing game) |
| speed of changes | скорость перемен |
| speed of execution | быстрота исполнения (Lavrov) |
| speed of the process | скорость процесса |
| speed of utterance | темп речи |
| speed up production of aircraft | расширять производство самолётов |
| speed-up of a plan | ускорение плана |
| the indicator shows a speed of 60 miles an hour | спидометр показывает скорость в шестьдесят миль в час |
| the indicator shows a speed of 60 miles an hour | счётчик показывает скорость в шестьдесят миль в час |
| the speed at which new ideas and innovations are emerging ON THE BACK OF artificial intelligence is unprecedented. | Скорость, с которой появляются новые идеи и инновации НА ОСНОВЕ искусственного интеллекта, беспрецедентна |
| then I put on an extra burst of speed and this long race | затем я собрал силы, увеличил скорость и выиграл эту нелёгкую гонку |
| thrill of speed | упоение скоростью (применительно к скоростным гонкам, спускам Sergey Old Soldier) |
| turn of speed | резвость |
| turn of speed | способность развивать большую скорость |
| turn of speed | быстрота |
| with a sense of speed | не теряя времени даром (Wakeful dormouse) |
| with a sense of speed | оперативно (Wakeful dormouse) |
| with the speed of thought | с быстротой мысли (bix) |
