| English | Russian |
| age of adolescence | подростковый возраст |
| age of capacity | возраст, по достижении которого лицо признается или презюмируется психически способным совершить преступление |
| age of capacity | возраст дееспособности |
| age of choice | возраст, по достижении которого несовершеннолетний вправе выбирать себе опекуна |
| age of consent | половое совершеннолетие (Irina Primakova) |
| age of consent | минимальный возраст девушки для начала половой жизни (the age at which a person's, typically a girl's, consent to sexual intercourse is valid in law Val_Ships) |
| age of consent | брачный возраст |
| age of consent | совершеннолетие |
| age of consent | возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения |
| age of consent | возраст, с которого человек особ. женщина правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения |
| age of criminal discretion | возраст уголовной ответственности (с наступлением которого лицо может нести за свои действия уголовную ответственность) |
| age of criminal responsibility | возраст, с которого наступает уголовная ответственность (vleonilh) |
| age of criminal responsibility | возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к ответственности (уголовной) |
| age of crisis | кризисный возраст (yugovalib.ru dimock) |
| age of culpability | возраст, по достижении которого лицо может быть признано виновным |
| age of discretion | возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (Право международной торговли On-Line) |
| age of discretion | возраст наступления юридической ответственности |
| age of discretion | возраст, с которого лицо отвечает за свои поступки |
| age of discretion | возраст, по достижении которого несовершеннолетний вправе выбирать себе опекуна |
| age of election | возраст, по достижении которого несовершеннолетний вправе выбирать себе опекуна |
| age of incapacity | возраст, по достижении которого лицо признается или презюмируется психически неспособным совершить преступление |
| age of incapacity | возраст, когда лицо презюмируется психически неспособным совершить преступление |
| age of incapacity | возраст, когда лицо признаётся психически неспособным совершить преступление |
| age of incapacity | возраст недееспособности |
| age of legal capacity | возраст дееспособности (andrew_egroups) |
| age of legal capacity | возраст правоспособности (paburov) |
| age of legal competence | возраст дееспособности (Andy) |
| age of legal competence | возраст, по достижении которого лицо считается дееспособным (Markbusiness) |
| age of legal contract | правоспособный возраст (Vadim Rouminsky) |
| age of legal majority | совершеннолетие (By using the Services, you affirm that you are either of the age of legal majority or an emancipated minor. ART Vancouver) |
| age of marriage | брачный возраст |
| age of nurture | младенчество (возраст менее семи лет) |
| age of patent | "возраст" патента (период, прошедший с даты возникновения права, основанного на действующем патенте) |
| age of patent | возраст патента (период, прошедший с даты возникновения права, основанного на действующем патенте) |
| age of puberty | возраст достижения половой зрелости |
| age of reason | возраст, по достижении которого несовершеннолетний вправе выбирать себе опекуна |
| age of responsibility | возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к ответственности |
| age of transition | переходный возраст |
| be of full age | быть совершеннолетним (Alex_Odeychuk) |
| be of full age | достичь совершеннолетия |
| be of legal age | достичь совершеннолетия |
| be of the legal age of majority | достичь совершеннолетия (By executing and sending this Agreement, You hereby represent and warrant that You are 19 years of age or older, and are of the legal age of majority where You reside. ART Vancouver) |
| come of full age | достичь совершеннолетия |
| come of legal age | достичь совершеннолетия |
| legal age of consent | половое совершеннолетие (Irina Primakova) |
| legal age of consent | брачная дееспособность |
| Minimum age of criminal responsibility | Минимальный возраст несения уголовной ответственности (MACR Karma) |
| of eighteen years of age | достигший 18-летнего возраста (sankozh) |
| person of majority age | совершеннолетний |
| persons under the age of 18 | лица моложе 18 лет (Elina Semykina) |
| persons under 18 years of age | лица моложе 18 лет (Валерия 555) |
| proof of age | документ, подтверждающий возраст (sankozh) |
| scale of age | возрастные группы |
| verification of age | установление возраста (sankozh) |
