DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing occupants | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adult occupantводитель или взрослый пассажир (термин, используемый в краш-тестах Stanley)
beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impactзащитные брусья боковых дверей (MichaelBurov)
beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impactстальные брусья в двери автомобиля для защиты водителя и пассажиров от травмирования при боковых ударах (MichaelBurov)
beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impactзащитные брусья (MichaelBurov)
design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crashкаркас безопасности (MichaelBurov)
design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crashусиленная конструкция элементов, образующих пассажирский отсек кузова автомобиля (MichaelBurov)
inflatable occupant restraint systemнадувная система защиты в автомобиле
Occupant Classification Systemсистема классификации переднего пассажира (определяет раскрытие подушки безопасности переднего пассажира, основываясь на его весовой категории translator911)
occupant comfortкомфорт сидящего (на сиденье translator911)
Occupant impact velocityрасчётная относительная скорость части тела человека в момент её соприкосновения с деталью интерьера (accidentreconstruction.com robino)
Occupant impact velocityскорость пассажиров при столкновении (robino)
occupant protectionзащита пассажиров (felog)
occupant restraint systemсистема безопасности пассажиров
occupant safetyбезопасность пассажира (Zhivaya1313)
outer occupantкрайний пассажир на заднем сиденье (translator911)
vehicle occupantпассажир автотранспортного средства (Yurii Karpinskyi)