observations – phrases

Terms for subject Makarov containing observations | all forms | exact matches only

English	Russian
area within which visual and instrumental observations of the ice situation are conducted	участок, в пределах которого проводятся визуальные и инструментальные наблюдения за ледовой обстановкой
astronomical observations of molecular hydrogen	астрономические наблюдения молекулярного водорода
direct atmospheric observations of positive ion densities and neutral densities	прямые наблюдения в атмосфере плотности положительных ионов и нейтральных частиц
experiments and observations were made on the velocity and regimen of the stream	были проведены эксперименты и наблюдения над скоростью и режимом течения
he listened to our observations on the results of the test	он выслушал наши замечания по результатам проведённой контрольной работы
make observations of something	делать наблюдения (чего-либо)
observations of snow cover	наблюдения за снежным покровом
observations of structures under service conditions	наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
observations on the different inclinations given to the masting of ships	наблюдения над различными углами наклона мачт кораблей
processing of observations at central office	камеральная обработка наблюдений (метео)
research station in the mountains intended for observations of snow cover and conditions of avalanching	исследовательская станция в горах, предназначенная для наблюдений за снежным покровом и условиями схода снежных лавин
routine service of regular observations of the ice situation in the North Atlantic	служба наблюдений за льдами в Северной Атлантике
some of his observations seem to be very just-especially his opinion of Amiel, which is a bulls-eye	некоторым его наблюдениям трудно отказать в справедливости, особенно его мнению об Амиэль, тут он просто в десятку попал
system of observations conducted on glaciers and aimed at determining the debris content in glacier ice	система наблюдений на леднике для определения мореносодержания ледникового льда
take observations at sea	проводить наблюдения в открытом море
take observations of something	делать наблюдения (чего-либо)
the new service provides global official weather observations on cloudiness and rain	новая служба осуществляет глобальные погодные наблюдения за облачностью и дождём
the satellite fixes positions by making repeated observations of each star	спутник определяет местоположение при помощи многократных наблюдений за каждой звездой
the satellite fixes positions by making repeated observations of each star	спутник определяет местоположение с помощью повторяющихся наблюдений за звёздами

Get short URL