Subject | English | Russian |
Gruzovik, mil., artil. | observation and correction of fire | корректирование огня (брит.) |
mil. | observation and fields of fire, avenues of approach, key and decisive terrain,obstacles, and cover and concealment | наблюдение и сектора обстрела, пути подхода, командные участки местности, препятствия, защита и маскировка (OAKOC PX_Ranger) |
mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | наблюдение и зоны огня, укрытие и маскировка, препятствия, ключевой рельеф, пути подхода (AlexanderKayumov) |
mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | секторы наблюдения и ведения огня, защитные и маскировочные свойства, наличие препятствий, важные участки местности, маршруты / пути выдвижения и отхода (факторы оценки местности AlexanderKayumov) |
mil., arm.veh. | observation of fire | наблюдение за стрельбой |
Gruzovik, mil., artil. | observation of fire | корректирование огня (амер.) |
Gruzovik, mil. | observation of fire | наблюдение за стрельбой |
mil., artil. | observation of fire | наблюдение стрельбы |
mil. | observation of fire | наблюдение за ведением огня |
Gruzovik, mil. | observation of fire by clock code | наблюдение огня по способу часов |