Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing obligations | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active duty obligationобязательство на прохождение действительной военной службы
Agreement on mutual obligationsДоговор взаимных обязательств (WiseSnake)
collaterised mortgage obligationдолговое обязательство, обеспеченное ипотекой
compulsory universal military obligationвсеобщая воинская повинность
constitutional obligationконституционная обязанность
daily receipt of obligationежедневное получение денежных обязательств
daily report of obligationежедневный отчёт о денежных обязательствах
draft obligationвоинская повинность
expiration of term of obligationистечение срока действительной срочной военной службы
free oneself from treaty obligationsосвободиться от выполнения договорных обязательств
fulfill obligationsвыполнять обязательства
fulfillment of obligationsвыполнение обязательств
fulfillment of treaty obligationsвыполнение договорных обязательств
honor obligations under a treatyвыполнять обязательства по договору
initial service obligationминимальный обязательный срок службы (Киселев)
liberate oneself from treaty obligationsосвободиться от выполнения договорных обязательств
limit of government obligationsпредел финансовых обязательств правительства
limitation of government obligationsпредел финансовых обязательств правительства
military obligationдоговорное обязательство на определённый срок службы в ВС
military obligationвоинская повинность
military obligationвоенное обязательство
military obligation designatorкодовое обозначение договорного обязательства на определённый срок службы в ВС
military obligation periodсрок обязательной службы в вооружённых силах
military service obligationвоинская повинность
military service obligation dateдата начала службы призывника
noncircumvention of treaty obligationsнеукоснительное соблюдение договорных обязательств
notice of obligationизвещение о призыве на военную службу
obligation authorityполномочия на расходование ассигнований
obligation authorityассигнования на военные расходы
obligation authorityполномочия на расходование выделенных ассигнований
obligation of a treatyобязательная сила договора
obligation of recovering the bodies of the slainвыполнение долга – забрать тела павших (с поля боя Сынковский)
obligation trainingобязательное военное обучение
offset obligationофсетное обязательство (Офсет означает компенсацию, представляемую поставщиком, заказчику в виде субподрядов встречных торговых или инвестиционных обязательств. Согласно этим обязательствам страна – экспортер вооружения и военной техники обязана вложить часть средств, полученных от контракта, в экономику страны-импортёра Подробнее: http://vpk-news.ru/articles/14635 Marina_2015)
part-time training obligationобязанность военного обучения в свободное от основной гражданской работы время
personnel with reserve obligationsлица, находящиеся в резерве
personnel with reserve obligationsрезервисты
public service obligationобязательство по обслуживанию населения
rank has its obligationsзвание накладывает определённые обязанности
report of obligation military payотчёт о денежном содержании призванных на военную службу
reserve obligationобязательное прохождение службы в резерве ВС
residual military obligation following active dutyвоинская обязанность после окончания срока действительной военной службы
satisfy an obligationвыполнить обязательство
security obligationобязательства, связанные с обеспечением безопасности
serve military obligationsпроходить действительную военную службу (по закону о воинской повинности)
service obligationобязательство по найму на действительную военную службу
service obligationвоинская повинность
total military obligationобщий срок действительной военной службы
total obligation authorityполные и обязывающие полномочия
training obligationобязанность по прохождению военной подготовки
universal military obligationвсеобщая воинская повинность

Get short URL