DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing obligation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
legal obligation to accept insuranceобязанность принять страхование
legal obligation to insureобязательность страхования по закону
legal obligation to insureобусловленное законом страхование
obligation to discloseобязанность декларировать страхование
obligation to indemnifyобязательство о компенсации потерь
obligation to pay an additional contributionобязанность внесения дополнительных взносов
obligation to pay an additional contributionобязанность оплаты дополнительных взносов
obligation to pay an additional contributionобязанность делать дополнительный страховой взнос
regulatory and statutory obligationsправовые и нормативные обязательства (Александр Стерляжников)
regulatory and statutory obligationsобязательства, вытекающие из законов и регламентов (Александр Стерляжников)
run-off obligationобязательство по ран-офф (обязательство, которое должно быть выполнено после прекращения договора страхования)
upon the occurrence of which there is an obligation on the insurer to pay an insurance benefitс наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату (Example: Insured event shall be an event which has occurred, which is envisaged by the contract of insurance of a list of those indicated in the Rules, and upon the occurrence of which there is an obligation on the insurer to pay an insurance benefit. (Перевод: Страховой случай – совершившееся событие, предусмотренное договором страхования из числа указанных в Правилах, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату. Пазенко Георгий)
vested obligationобеспеченное обязательство (пенсии Telepnev)