| Subject | English | Russian |
| med. | ability to observe objects from space | способность к наблюдению объектов из космоса |
| progr. | accessing objects in other address spaces | доступ к объектам из других адресных пространств (ssn) |
| tech. | adaptive software recognizing orbiting space objects | адаптивное программное обеспечение распознавания орбитальных космических объектов |
| astronaut. | adaptive software to recognize orbiting space objects | адаптивное программное обеспечение для распознавания орбитальных космических объектов |
| astronaut. | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (Rescue Agreement, ARRA) |
| astronaut. | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | Конвенция о международной ответственности за ущерб, причинённый космическими объектами (Liability Convention) |
| mil. | convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | Конвенция о регистрации объектов, выведенных в космическое пространство |
| astronaut. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (Registration Convention; Конвенция о регистрации) |
| gen. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (Нью-Йорк, 14 января 1975 г.) |
| astronaut. | Database and Information System Characterizing Objects in Space | База данных и информационная система по объектам в космическом Пространстве (ESA; DISCOS) |
| quant.el. | demagnified object space | уменьшенное пространство объектов |
| radioloc. | description of object geometry in three-dimensional space | описание геометрии объекта в трёхмерном пространстве (Konstantin 1966) |
| Makarov. | equivalent focal length in object space | эквивалентное переднее фокусное расстояние |
| Makarov. | equivalent focal length in object space | эквивалентное фокусное расстояние в пространстве предметов |
| Makarov. | equivalent focal length in object space | эквивалентное первое фокусное расстояние |
| mil. | flight trajectory of space objects | траектория полёта космических объектов |
| mil. | general function of space objects | общее функционирование космических объектов |
| astronaut. | global system used for tracking all man-made objects in space | глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве |
| dipl. | launch an object into outer space | осуществлять запуск объекта в космическое пространство |
| quant.el. | magnified object space | увеличенное пространство объектов |
| astronaut. | MSO Man-made space object | Техногенный/рукотворный/искусственный космический объект (AllaR) |
| el. | object space | пространство объектов |
| cartogr., aer.phot. | object space | пространство предметов |
| IT | object space | объектное пространство |
| phys. | object space | предметное пространство |
| media. | object space | пространство предмета (математическая концепция, охватывающая обе области — лежащей перед системой и сзади системы) |
| media. | object space | пространство объекта (математическая концепция, охватывающая обе области — лежащей перед системой и сзади системы) |
| media. | object space method | метод анализа взаимного расположения компонент изображаемого объекта и точки наблюдения (в машинной графике) |
| progr. | object-level state space | объектно-уровневое пространство состояний (ssn) |
| progr. | object-level state space | пространство состояний, рассматриваемое на уровне объектов (ssn) |
| IT | object-space method | метод анализа взаимного расположения объекта и точки наблюдения |
| IT | object-space method | алгоритмы удаления невидимых поверхностей |
| publish. | object-space method | метод удаления объектов (dimock) |
| mil. | orbital space object | космический объект на орбите |
| astronaut. | PPWT Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects | Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или её применения против объектов космического пространства (PPWT AllaR) |
| quant.el. | reconstructed object space | пространство реконструированных объектов |
| mil. | registry of space objects | регистр космических объектов |
| progr. | remote object that is running in a different address space | удалённый объект, выполняемый в другом адресном пространстве (ssn) |
| astronaut. | Resident Space Object RSO | резидентный космический объект (AllaR) |
| astronaut. | space object | космический объект |
| tech. | space object classification | классификация космических объектов |
| tech. | space object hologram | голограмма космического объекта |
| tech. | space object identification | опознавание космических объектов |
| mil. | space object identification system | система опознавания космических объектов |
| mil. | space object surveillance and identification program | программа наблюдения и опознания космических объектов |
| tech. | space object surveillance, tracking and identification | обнаружение, сопровождение и опознавание космических объектов |
| mil. | space objects identification | опознавание космических объектов |
| phys. | the mass of an object warps the geometry of the space-time surrounding it | масса объекта искажает геометрию окружающего его пространства-времени (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | trackable space objects | отслеживаемые / прослеживаемые космические объекты |
| mil. | tracking objects in outer space | слежение за объектами в космосе |
| tech. | transiting space object | пролетающий космический объект |
| Gruzovik, astronaut. | used for delivering objects into space | используемым для доставки объектов в космос |
| med. | Visual Object and Space Perception Battery | батарея для оценки восприятия визуальных объектов и пространства (Тантра) |
