Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing obedience | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ask for complete obedienceтребовать беспрекословного повиновения
blind obedienceслепое повиновение
coerce obedienceдобиться послушания
constrain obedienceзаставить слушаться
constrain obedienceдобиться послушания
demand obedience fromтребовать повиновения от (someone – кого-либо)
enforce obedienceпринудить к послушанию
enforce obedience onзаставлять кого-либо подчиниться
enforce obedience onзаставить кого-либо подчиниться
enjoin obedienceпредписывать послушание (кому-либо)
extract obedience fromтребовать повиновения от (someone – кого-либо)
he expected obedience from his studentsон рассчитывал на повиновение со стороны своих учеников
his upbringing was fairly strict in regard to obedience and truthfulnessмоё воспитание было довольно строгим в отношении послушания и правдивости
if you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedienceесли ты хочешь заслужить милость короля, тебе придётся раболепствовать перед ним, чтобы показать своё почтение и покорность
implicit obedienceслепое повиновение
instill obedience inвнушать кому-либо покорность (someone)
pledge obedience toобещать кому-либо покорность (someone)
servile obedienceрабское повиновение
show obedience toслушаться (someone – кого-либо)
show obedience toпроявлять послушание в отношении (someone – кого-либо)
swear obedience toобещать кому-либо покорность (someone)
take a vow of obedienceдать обет послушания
the captain demanded obedience from his menкапитан потребовал от своих людей подчинения
the first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observationпервой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению
the obedience of a gas to Gay-Lussac's lawподчинение газа закону Гей-Люсака
the poorer citizens were more exact in obedienceболее бедные граждане были послушнее
the poorer citizens were more exact in obedience and disciplineболее бедные граждане были более послушны и дисциплинированы (букв. более пунктуальны в повиновении)
the society asks obedience of its membersобщество требует от своих членов подчинения
the teacher exacts obedience from the classучитель требует от класса послушания
you will have to beat the old man into obedienceвам придётся заставить старика вас слушать

Get short URL