Subject | English | Russian |
med. | Certified Registered Nurse Anesthetist | медсестра-анестезист, имеющая сертификат на право самостоятельной работы |
med. | Certified registered nurse anesthetist | Сертифицированная медсестра-анестезиолог (livejournal.com vdengin) |
med. | nurse anesthetist | медсестра-анестезистка (George1) |
med. | Nurse anesthetist | сестра-анестезистка (sudmed) |
med. | nurse anesthetist | помощник анестезиолога |
gen. | nurse anesthetist | медицинская сестра-анестезист (квалификация 4uzhoj) |
gen. | nurse anesthetist | анестезист (анестезист – не врач, а медбрат или медсестра, который(ая) является помощником анестезиолога во время хирургической операции. Не следует путать название этой професии с английским омофоном, ибо и "anesthesiologist" (США), и "anaesthetist" (Британия) обозначают именно врача соответствующей квалификации 4uzhoj) |